Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gå ud og lav dit abe arbejde.
English[en]
Go do your monkey business.
French[fr]
Allez vous livrer à vos singeries.
Hebrew[he]
גשו לעסקים ה'מקופקפים'שלכם.
Croatian[hr]
Radite vaša majmunska posla.
Italian[it]
Andate a fare le vostre pagliacciate.
Malay[ms]
Pergi lakukan urusan bodoh kamu.
Norwegian[nb]
Gå og gjør apestrekene deres.
Dutch[nl]
Ga maar apenstreken uithalen.
Polish[pl]
Lećcie do swoich machlojek.
Portuguese[pt]
Vão fazer suas macacadas.
Russian[ru]
Не все ж вам обезьянничать.
Slovenian[sl]
Pojdite opravit vaše opičje delo.
Serbian[sr]
Radite vaša majmunska posla.
Swedish[sv]
Stick och gör era apkonster.
Turkish[tr]
Gidin maymunluğunuzu gösterin.
Chinese[zh]
去 做 你们 猴子 的 拿手戏 吧