Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В разговор с представители на община General Lagos Комисията установи, че споразумението ще бъде в сила до 2020 г.
Czech[cs]
Během jednání se zástupci obce General Lagos Komise zjistila, že dohoda bude platit do roku 2020.
Danish[da]
Under drøftelser med repræsentanter for General Lagos kommune konstaterede Kommissionen, at aftalen var gældende indtil 2020.
German[de]
In Gesprächen mit Vertretern der Gemeinde General Lagos stellte die Kommission fest, dass die Vereinbarung bis 2020 gilt.
Greek[el]
Κατόπιν συζήτησης με εκπροσώπους του δήμου General Lagos, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η διάρκεια ισχύος της συμφωνίας έχει οριστεί έως το 2020.
English[en]
In discussion with representatives of the municipality of General Lagos, the Commission found that the agreement would be valid until 2020.
Spanish[es]
La Comisión se puso en contacto con representantes de la Comuna de General Lagos y averiguó que el acuerdo tendría validez hasta 2020.
Estonian[et]
General Lagose kohaliku omavalitsusüksuse esindajatega peetud arutelul leidis komisjon, et kokkulepe kehtib kuni 2020. aastani.
Finnish[fi]
General Lagosin kunnan edustajien kanssa käydyssä keskustelussa komissio sai selville, että sopimus olisi voimassa vuoteen 2020 asti.
French[fr]
Dans le cadre d'une discussion avec des représentants de la commune de General Lagos, la Commission a conclu que l'accord serait valide jusqu'en 2020.
Croatian[hr]
U razgovoru s predstavnicima općine General Lagos Komisija je utvrdila da će sporazum vrijediti do 2020.
Hungarian[hu]
(108) A General Lagos önkormányzati képviselőivel folytatott megbeszélés során a Bizottság azt állapította meg, hogy a megállapodás 2020-ig hatályban lesz.
Italian[it]
Nei colloqui con i rappresentanti del comune di General Lagos, la Commissione ha riscontrato che l'accordo sarà valido fino al 2020.
Lithuanian[lt]
Iš pokalbių su Cheneral Lagoso savivaldybės atstovais Komisija sužinojo, kad susitarimas galios iki 2020 m.
Latvian[lv]
Apspriežoties ar General Lagos pašvaldības pārstāvjiem, Komisija konstatēja, ka vienošanās būs spēkā līdz 2020. gadam.
Maltese[mt]
F'diskussjoni ma' rappreżentanti tal-muniċipalità ta' General Lagos, il-Kummissjoni sabet li l-ftehim se jibqa' validu sal-2020.
Dutch[nl]
Op basis van besprekingen met vertegenwoordigers van de gemeente General Lagos is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de overeenkomst geldig is tot 2020.
Polish[pl]
Z rozmowy z przedstawicielami gminy General Lagos Komisja dowiedziała się, że umowa będzie obowiązywała do 2020 r.
Portuguese[pt]
No decurso da sua interação com os representantes do município de General Lagos, a Comissão apurou que o acordo iria vigorar até 2020.
Romanian[ro]
Ca urmare a discuției purtate cu reprezentanții comunei General Lagos, Comisia a constatat că acordul va fi valabil până în 2020.
Slovak[sk]
V diskusii s predstaviteľmi obce General Lagos Komisia zistila, že dohoda bude platná do roku 2020.
Slovenian[sl]
Komisija je v razpravi s predstavniki občine General Lagos ugotovila, da bo sporazum veljal do leta 2020.
Swedish[sv]
I samband med kommissionens diskussioner med företrädare för kommunen General Lagos framkom att överenskommelsen skulle gälla till 2020.