Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر لي شريط الموسيقى التصويرية الأصلية لـ " أنيثينغ جوز ".
Bulgarian[bg]
Намери ми оригиналния мюзикъл " Всичко е позволено ".
Czech[cs]
Pořídil mi nahrávku Anything Goes s původním obsazením.
Greek[el]
Μου βρήκε και τη μουσική από την ταινία " Εσύ θα με τρελάνεις ".
English[en]
He got me the original cast soundtrack of Anything Goes.
Spanish[es]
Él me consiguió la banda sonora del elenco original de " Anything Goes ".
Estonian[et]
Ta tõi mulle " Anything Goes " originaalkoosseisuga filmimuusikaplaadi.
Persian[fa]
اون برام آهنگ هاي اصلي اجراکننده هاي فيلم " انيثينگ گوز " رو مي خريد [ يه فيلم موزيکال ]
Finnish[fi]
Hän osti minulle Anything Goesin soundtrackin.
French[fr]
Il m'a donné la musique d'Anything goes.
Croatian[hr]
Nabavio mi je originalni CD Anything Goes.
Hungarian[hu]
Megszerezte az Anything Goes eredeti zenéjét!
Indonesian[id]
Dia membuatkan aku lagu dari film'Anything Goes'.
Norwegian[nb]
Han ga meg soundtracket til Anyting Goes.
Polish[pl]
Kupił mi płytę z muzyką z " Anything Goes ".
Portuguese[pt]
Ele arranjou-me a banda sonora original de " A Quadrilha do Amor ".
Romanian[ro]
Mi-a făcut rost de coloana sonoră de la Anything Goes.
Slovenian[sl]
Kupil mi je zgoščenko filmske glasbe.
Serbian[sr]
Nabavio mi je album sa originalnom muzikom iz " Anything goes ".
Swedish[sv]
Han fixade soundtracket till " Anything Goes ".
Turkish[tr]
" Olur böyle şeyler " filminin müziklerini aldı bana.