Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد يثير عداء النظام تجاه المثليين جنسياً استياء الغرب، ولكنه يضرب وتراً حساساً لدى أغلب الروس.
German[de]
Die Feindseligkeit des Regimes gegenüber Schwulen und Lesben mag den Westen vergrämen, doch bei den meisten Russen stößt sie auf Sympathie.
English[en]
The regime’s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians.
Spanish[es]
La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos.
Dutch[nl]
De vijandigheid van het regime naar homo’s en lesbiennes krenkt het Westen wellicht, maar raakt bij de meeste Russen de juiste snaar.
Russian[ru]
Враждебность правительства по отношению к геям и лесбиянкам обидело Запад, но большинство россиян быстро откликнулось на этот призыв.