Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدعم الجوي مع أجهزة استشعار الحرارة والأشعة تحت الحمراء سيكون في الجو خلال نصف ساعة
Czech[cs]
Vzdušná podpora s termokamerami a infrazářením bude ve vzduchu během půl hodiny.
English[en]
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour.
Spanish[es]
El apoyo aéreo con sensores de calor e infrarrojo estará en el aire dentro de media hora.
French[fr]
Des supports aériens avec détecteurs de chaleur à infrarouge seront là dans une demi-heure.
Croatian[hr]
Podrska zraka sa senzorima topline i infracrvena ce biti u zraka unutar pola sata,
Hungarian[hu]
Légi támogatás, hőkamerákkal, és infravörös keresőkkel a levegőben lesz fél órán belül.
Italian[it]
Il supporto aereo con sensori di calore e infrarossi sarà qui entro 30 minuti.
Dutch[nl]
Helikopters met warmtesensoren en infrarood zal binnen het half uur in de lucht zijn.
Polish[pl]
Pomoc powietrzna z czujnikami ciepła i podczerwienią będą w powietrzu w przeciągu pół godziny.
Portuguese[pt]
Apoio aéreo com sensores de calor e infravermelho estarão no ar dentro de uma hora.
Romanian[ro]
Sprijin aerian cu senzor de căldură şi infraroşu va fi în aer peste o jumătate de oră.
Russian[ru]
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса.
Slovak[sk]
Letecká podpora s termosenzormi a infrakamerou bude vo vzduchu do pol hodiny.