Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
In France, inaccuracies in the cattle database used to calculate the stocking density increased the risk of error and were compounded by weaknesses in the forage area inspections.
Spanish[es]
En Francia, las inexactitudes de la base de datos de la cabaña que se utiliza para calcular la carga ganadera incrementaron el riesgo de error, agravado por las debilidades detectadas respecto de las inspecciones de las superficies forrajeras.
Finnish[fi]
Ranskassa eläintiheyden laskemisessa käytetyssä karjaa koskevassa tietokannassa olevat epätarkkuudet lisäsivät virheriskiä, jota pahensivat vielä rehualan tarkastuksen puutteet.
French[fr]
En France, des inexactitudes dans la base de données concernant le bétail utilisée pour calculer le facteur de densité, encore amplifiées par des déficiences au niveau des inspections de la superficie fourragère, ont engendré une augmentation du risque d ’ erreur.
Dutch[nl]
In Frankrijk leidden onnauwkeurigheden in de database voor vee, waarmee de veebezetting werd berekend, tot een hoger foutenrisico, hetgeen nog werd verergerd door tekortkomingen in de inspecties van de oppervlakten met voedergewassen.
Portuguese[pt]
Em França, a falta de exactidão da base de dados do gado usada para calcular o factor de densidade aumentou o risco de erro, sendo agravada pelas lacunas dos controlos da superfície forrageira.
Swedish[sv]
I Frankrike ökade risken för fel på grund av brister i den databas med uppgifter om nötkreatur som användes för beräkning av djurtätheten.