Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Ей, Пепелник, нека ти кажа нещо за Стария, става ли?
Bosnian[bs]
Ljaro, da ti kažem nešto u vezi Old Schoola, žemo?
Czech[cs]
Hele Traji, nech mě, ať ti něco řeknu o starý škole, dobrá?
Danish[da]
Hey, Tray. Lad mig fortælle dig noget om Old School, okay?
English[en]
Hey, Tray, let me tell you somethin about Old School, all right?
Spanish[es]
Hey, Tray, dejame decirte algo acerca de la Vieja Escuela, está bien?
Estonian[et]
Hei, Tray, las ma räägin sulle midagi Old Schooli kohta.
Persian[fa]
بذار يه چيزي درباره " كهنه كار " بهت بگم.
Finnish[fi]
Hei, Tray, anna kun kerron jotain Old Schoolista, ok?
French[fr]
Je vais te dire qui est Old School.
Hebrew[he]
היי, טריי, תן לי לספר לך משהו על תלמיד זקן, טוב?
Croatian[hr]
Ljaro, da ti kažem nešto u vezi Old Schoola, žemo?
Hungarian[hu]
Hé, Hamu, elárulok valamit Ósuli-ról, jó?
Dutch[nl]
Hé, Tray, laat me je iets vertellen over Old School, oké?
Portuguese[pt]
Ei, Tray, deixa eu falar uma coisa sobre o Old School.
Romanian[ro]
Tray, vreau sa-ti spun ceva despre Old School.
Slovenian[sl]
Nik, naj ti nekaj povem v zvezi z Old Schoolom, v redu?
Serbian[sr]
Ljaro, da ti kažem nešto u vezi Stare Škole, važi?
Swedish[sv]
Jag ska säga dig något om Old School.
Turkish[tr]
Hey, Tray, Sana eski okul'dan birşey söyleyeyim?