Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Block used for the construction of anti-reflectant quays and vertical facings with low reflectivity for waves, wherein the basic purpose is to reduce the reflection of waves over a wide range of frequencies to make vessel mooring easier; the basic structure is a prismatic chamber (3) with openings (9) and a back wall (6) which forms the rear vertical facing, between which is an open space which forms a complementary chamber (4), each of said chambers having a different filling and/or emptying dynamic.
Spanish[es]
Bloque utilizado para Ia construcción de muelles portuarios antirreflejantes y paramentos verticales de baja reflectividad frente al oleaje cuyo objetivo fundamental' es Ia reducción de Ia reflectividad del oleaje en un amplio rango de frecuencias de cara a facilitar el atraque de embarcaciones y que básicamente se estructura a partir de una cámara prismática (3) con aberturas (9) y una pared posterior (6) que conforma el paramento vertical trasero, entre las cuales se define un espacio abierto que forma una cámara complementaria (4), contando cada una de dichas cámaras con dinámicas diferentes de llenado y/o vaciado.
French[fr]
L'invention concerne un bloc utilisé pour la construction de quais portuaires antiréfléchissants et de parements verticaux de faible réflectivité face à la houle, dont l'objectif principal est de réduire la réflectivité de la houle dans une large gamme de fréquences afin de faciliter l'accostage d'embarcations. Ce bloc est principalement constituée d'une chambre prismatique (3) comportant des ouvertures (9) et d'une paroi postérieure (6) formant le parement vertical arrière. Cette chambre et cette paroi définissent entre elles un espace ouvert formant une chambre complémentaire (4).