Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Især den første afstemning under ét omfattede 80 ændringsforslag med positive ændringer, der har til formål at fremme kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet og sikre en bedre ligevægt mellem arbejde og familie.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η αρχική ενιαία ψηφοφορία επίτων 80 τροπολογιών περιείχε θετικές αλλαγές, με σκοπό την προώθηση της συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας και την προώθηση της ισορροπίας μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής.
English[en]
In particular, the initial block vote of 80 amendments contained positive modifications looking to promote women's participation in the labour market and promoting work-life balance.
Spanish[es]
En particular, la votación conjunta inicial de 80 enmiendas contenía modificaciones positivas encaminadas a fomentar la participación de las mujeres en el mercado de trabajo y a equilibrar la vida laboral con la personal.
Finnish[fi]
Etenkin ensimmäiseksi yhtenä ryhmänä äänestetyt 80 tarkistusta sisälsivät myönteisiä muutoksia, joilla pyritään edistämään naisten osallistumista työmarkkinoille sekä työn ja muun elämän välistä tasapainoa.
French[fr]
Les 80 premiers amendements adoptés en bloc contiennent des modifications positives visant à promouvoir la participation des femmes au marché du travail et la conciliation de la vie familiale et professionnelle.
Italian[it]
In particolare, gli 80 emendamenti oggetto della votazione iniziale in blocco contengono modifiche positive volte a promuovere la partecipazione delle donne al mercato del lavoro e l’equilibrio tra lavoro e vita privata.
Dutch[nl]
Met name de aanvankelijke stemming en bloc over tachtig amendementen bevatte positieve wijzigingen met het doel de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt te vergroten en een evenwichtige onderlinge afstemming van werk en privé-leven te bevorderen.
Portuguese[pt]
Em especial, a votação inicial, em bloco, de 80 alterações continha modificações positivas que procuravam promover a participação das mulheres no mercado de trabalho e promoviam o equilíbrio entre a vida profissional e familiar.