Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den måde har de ansatte i KEP ikke ret til ferie, tilskud osv.
German[de]
Auf diese Weise haben die Beschäftigten dieser Zentren kein Recht auf Urlaub, Zulagen usw.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, οι εργαζόμενοι στα ΚΕΠ στερούνται αδειών, επιδομάτων κ.λ.π.
English[en]
The workers at the KEPs are thus deprived of leave, allowances etc.
Spanish[es]
De este modo, los trabajadores de los KEP carecen de permisos, indemnizaciones, etc.
Finnish[fi]
Tällä tavoin KEP-keskuksissa työskenteleviltä riistetään lomat, erilaiset lisät ym.
French[fr]
Les travailleurs de ces centres sont ainsi privés de congés, d'indemnités, etc.
Italian[it]
In tal modo i lavoratori dei KEP sono privati di ferie, indennità, eccetera.
Dutch[nl]
De werknemers in deze centra hebben hierdoor geen recht op verlof, toelagen, enz.
Swedish[sv]
På det här viset berövas medborgarkontorens anställda ledigheter, bidrag etc.