Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale divila byste se kolik muzikantů dnes ani neumí číst noty.
Danish[da]
Du ville blive overrasket over, hvor mange musikere, der ikke kan læse noder.
German[de]
Sie wären erstaunt, wie viele Musiker keine " Shaped Notes " lesen können.
English[en]
You know, you'd be surprised how many musicians can't read shape notes.
Spanish[es]
Es increíble cuántos músicos no saben leer notas geométricas.
Estonian[et]
Sa kindlasti imestad, kui saad teada, kui paljud muusikud ei oska tänapäeval noote lugeda.
Finnish[fi]
Nykyään ei osata lukea säveltavuja.
French[fr]
Des tas de musiciens ne savent pas lire les notes.
Hebrew[he]
אבל את יודעת, את תופתעי כמה מוסיקאים לא מסוגלים לקרוא תווי מוזיקה בימינו.
Croatian[hr]
Iznenadila bi se koliko glazbenika ne zna čitati note.
Hungarian[hu]
Csodálkoznál, hány muzsikus nem tud kottát olvasni.
Indonesian[id]
Anda tahu, Anda akan terkejut berapa banyak musisi tidak bisa membaca catatan bentuk.
Italian[it]
Ma non sai quanti musicisti non sanno leggere gli spartiti per coro oggigiorno.
Dutch[nl]
Je zou versteld staan, hoeveel musici geen noten kunnen lezen.
Polish[pl]
Wiesz, zdziwiłabyś się, ilu muzyków nie potrafi czytać nut.
Portuguese[pt]
Nem imaginam a quantidade de músicos que não sabe ler pautas do coro.
Romanian[ro]
Ai fi surprinsă să ştii câţi muzicieni nu ştiu să citească notele muzicale.
Slovenian[sl]
Presenečena bi bila, da veliko glasbenikov dandanes ne bere not.
Serbian[sr]
Iznenadila bi se koliko glazbenika ne zna citati note.
Swedish[sv]
Många musiker kan inte läsa noter nu för tiden.