Besonderhede van voorbeeld: 2513720156301092816

English

The evidence indicates that the inhabitants of the region started to merge with the cultural tradition that was growing in Calderitas and that contact was maintained with the settlements of the Peten in Guatemala, the north of Belize, the east coast of the peninsula, Coba and Mayapan via the established water routes, however these activities did not continue in the port situated in the south of the island of Tamalcab, which was abandoned at this time.

Spanish

Las evidencias indican que los habitantes de la región empezaban a integrarse a la tradición cultural que emergía en la población de Calderitas y que, a través de las rutas acuáticas establecidas, se mantenían contactos con las poblaciones asentadas en el Petén guatemalteco, el norte de Belice, la Costa Oriental de la Península, Cobá y Mayapán, sin embargo, estas actividades no se desarrollaron en el centro portuario emplazado al sur de la Isla Tamalcab, que en ese momento estaba abandonado.