Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Due to the ballistics results, we are reclassifying the death of Walt Martin to friendly fire, killed in the line of duty.
Spanish[es]
Dado los resultados de balística, estamos reclasificando la muerte de Walt Martin como fuego amigo, asesinado en la línea del deber.
French[fr]
Grâce aux résultats de la balistique nous reclassifions la mort de Walt Martin de tir ami, tué dans l'exercice de sa fonction.
Hebrew[he]
לאור תוצאות בליסטיקה, אנו מסווגים את מותו של וולט מחדש כאש ידידותית,
Hungarian[hu]
A ballisztikai eredmények alapján átminősítjük Walt Martin halálát, szolgálatteljesítés közben véletlen lövés végzett vele.
Italian[it]
Stando ai risultati della balistica, stiamo riclassificando la causa della morte di Walt Martin a fuoco amico, ucciso mentre adempiva il suo dovere.
Dutch[nl]
Volgens het rapport van ballistiek, classificeren we de dood van Walt Martin als eigen vuur, omgekomen tijdens de dienst!
Polish[pl]
Ze względu na wyniki balistyce jesteśmy reklasyfikacji śmierć Walt Martin z friendly fire, zginął w służbie.
Portuguese[pt]
Devido ao relatório da balística, reclassificamos a morte de Walt Martin como fogo amigo, morto em combate.
Romanian[ro]
Ca urmare a rezultatelor balistice reclasificăm moartea lui Walt Martin ca fiind urmarea a descărcării unei arme, ucis la datorie.
Russian[ru]
После ознакомления с баллистической экспертизой, мы готовы заявить, что причиной смерти Уолта Мартина послужил дружественный огонь, он погиб при исполнении.
Turkish[tr]
Balistik raporuna göre, Walt Martin görevi sırasında kaza kurşunu sonucu öldürüldü.