Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمساعدة الطبيب " زينبرج " في إزالة الجُدرة المسئولة عن الشعور بالصدمة من العصب الأوسط
Bulgarian[bg]
За да помогне на д-р Zinberg в отстраняването на травматично келоиди на нерв.
Czech[cs]
Asistoval jsem při odstranění keloidu na nervus medianus vzniklém po traumatu.
German[de]
Ich assistiere Dr. Zinberg dabei, ein Keloid am Medianus zu entfernen.
Greek[el]
Βοήθησα τον Δρ. Ζίνμπεργκ στην αφαίρεση ενός χηλοειδούς στο μέσο νεύρο.
English[en]
To assist Dr. Zinberg in the removal of a traumatic keloid of the median nerve.
Spanish[es]
Ayudaré al Dr. Zinberg a extirpar un queliode del nervio mediano.
Finnish[fi]
Avustan tohtori Zinbergiä - poistamaan keloidin keskihermosta.
Hebrew[he]
לסייע לד " ר זינברג בהסרת קלואיד טראומטי בעצב התווך.
Croatian[hr]
DA ASISITIRAM DR. ZINBERGU U UKLANJANJU POSTRAUMATSKOG KEOLIDA NERVUSA MEDIANUSA.
Hungarian[hu]
Dr. Zinbergnek segítek egy középidegen lévő traumás heg eltávolításánál.
Italian[it]
Per assistere il dottor Zinberg nella rimozione di un cheloide del nervo mediano.
Norwegian[nb]
Jeg assisterer dr Zinberg ved fjerningen av en keloid fra mediannerven.
Dutch[nl]
Dr. Zinberg helpen verwijderen van een traumatische keloid van de mediane zenuw.
Polish[pl]
Będę asystował doktorowi Zinberg w usunięciu pourazowego bliznowca nerwu pośrodkowego.
Portuguese[pt]
Para assistir o Dr. Zinberg na remoção de um queloide do nervo mediano.
Romanian[ro]
Pentru a-l ajuta pe Dr. Zinberg în eliminarea unei cheloide traumatice a nervului median.
Russian[ru]
Ассистировал доктору Цинбергу в удалении келоида на срединном нерве.
Serbian[sr]
Asistiraću dr Zinbergu na uklanjanju keloida s medijalnog živca.
Swedish[sv]
Jag assisterar dr Zinberg vid avlägsnandet av en keloid från mediannerven.