Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ogsaa noedvendigt at tage hensyn til forskellene i oekonomisk udvikling for at graduere den maksimale stoetteintensitet i de forskellige regioner i Republikken Estland.
German[de]
Ausserdem muß die Intensitätshöchstgrenze der Beihilfen für die verschiedenen Regionen der Republik Estland auf den jeweiligen Stand der wirtschaftlichen Entwicklung abgestimmt werden.
Greek[el]
Επίσης, προκειμένου να ληφθούν δεόντως υπόψη τα διαφορετικά επίπεδα οικονομικής ανάπτυξης, απαιτείται να διαμορφωθούν διαφορετικά ανώτατα όρια παροχής ενισχύσεων στις διάφορες περιφέρειες της Δημοκρατίας της Εσθονίας.
English[en]
It is also necessary, in order to take due account of the differing levels of economic development, to modulate the maximum aid intensities within the different regions of the Republic of Estonia.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los distintos niveles de desarrollo económico, es necesario también modular la intensidad máxima de las ayudas en las diversas regiones de la República de Estonia.
Finnish[fi]
Taloudellisen kehityksen tasoerojen huomioon ottamiseksi tuen enimmäisintensiteetit on mukautettava aluekohtaisesti Viron tasavallassa.
French[fr]
Il est également nécessaire, afin de tenir dûment compte des stades différents de développement économique, de moduler les intensités maximales d'aide dans les différentes régions de la République d'Estonie.
Italian[it]
Per tener conto dei diversi livelli di sviluppo economico, occorre inoltre modulare le intensità massime degli aiuti nelle diverse regioni della Repubblica di Estonia.
Dutch[nl]
In verband met de uiteenlopende niveaus van economische ontwikkeling moet de maximale steun aan de diverse regio's binnen Estland worden aangepast.
Portuguese[pt]
A fim de ter em devida conta os diferentes níveis de desenvolvimento económico, é igualmente necessário modular as intensidades máximas de auxílio nas diferentes regiões da República da Estónia.
Swedish[sv]
För att vederbörlig hänsyn skall kunna tas till ländernas olika ekonomiska utvecklingsnivåer är det också nödvändigt att anpassa den maximala stödnivån i olika regioner i Estland.