Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان خارج نطاق مدرسة أطفالنا
Bulgarian[bg]
В друг училищен район е.
Czech[cs]
Je to v jiném školním obvodu.
German[de]
Das Haus ist in einem anderen Schuldistrikt.
Greek[el]
Είναι σε άλλη σχολική περιφέρεια.
English[en]
This is in a different school district.
Spanish[es]
Esta está en un distrito electoral diferente.
Finnish[fi]
Tämä on toisen koulun alueella.
French[fr]
C'est dans un autre secteur scolaire.
Hebrew[he]
זה בבית-ספר מחוזי אחר.
Croatian[hr]
U drugom je okrugu.
Hungarian[hu]
Ez egy másik iskolai körzetben van.
Indonesian[id]
Ini berada di wilayah sekolah yang berbeda.
Italian[it]
E'in un distretto scolastico diverso.
Norwegian[nb]
Det ligger i et annet skoledistrikt.
Dutch[nl]
Dit is in een andere school district.
Polish[pl]
To inny okręg szkolny.
Portuguese[pt]
Fica no distrito escolar diferente.
Romanian[ro]
E într-un alt cartier.
Russian[ru]
Это другой школьный район.
Serbian[sr]
U drugom školskom okrugu.
Swedish[sv]
Det ligger i ett annat skoldistrikt.
Turkish[tr]
Bu ev farklı bir okul bölgesinde.