Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det har dog ikke pligt til at give disse oplysninger efter udløbet af den periode, der er fastsat for opbevaring af dens arkivmateriale
German[de]
Nach Ablauf der für ihre Archive geltenden Aufbewahrungsfristen ist sie jedoch nicht mehr verpflichtet, diese Auskünfte zu erteilen
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι υποχρεωμένο να παράσχει τις πληροφορίες αυτές μετά τη λήξη των προθεσμιών που προβλέπονται για την τήρηση των αρχείων της
English[en]
However, it shall not be obliged to supply such information beyond the expiry of the period for which it is required to keep records
Spanish[es]
Sin embargo, no estará obligada a facilitar esta información transcurridos los plazos previstos para la conservación de sus archivos
Finnish[fi]
Näitä tietoja ei kuitenkaan tarvitse antaa toimipaikan arkistojen säilytykselle säädetyn määräajan päätyttyä
French[fr]
Toutefois, il n
Italian[it]
Tuttavia, esso non è più tenuto a fornire queste informazioni dopo la scadenza dei termini previsti per la conservazione dei suoi archivi
Dutch[nl]
Het is echter niet gehouden deze inlichtingen te verstrekken nadat de termijnen gedurende welke documenten bewaard moeten worden, zijn verstreken
Portuguese[pt]
Todavia, não é obrigada a fornecer estas informações após expiração dos prazos previstos para a conservação dos seus arquivos
Slovenian[sl]
Vendar nadzorni urad ni več dolžan zagotoviti teh podatkov po izteku rokov, predvidenih za hranjenje teh arhivov
Swedish[sv]
Det skall dock inte vara förpliktat att lämna dessa uppgifter efter det att den tid som det är förpliktat att bevara sin bokföring har löpt ut