Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да се посочи в началото, че беше осигурена стабилност на системата за имена на домейни през този период и това е цел от ключово значение, която ICANN и правителството на САЩ могат уверено да твърдят, че са постигнали.
Czech[cs]
Je třeba konstatovat, že během tohoto období byla zachována stabilita systému doménových jmen, což je klíčový cíl, který si ICANN a vláda Spojených států mohou bezesporu připsat k dobru.
Danish[da]
Umiddelbart er det vigtigt at notere sig, at domænenavnsystemets stabilitet er bevaret i denne periode, og det er et vigtigt mål, som ICANN og den amerikanske regering kan bryste sig af at have realiseret.
German[de]
Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die Stabilität des Domänennamensystems während dieser Zeit gewahrt blieb, womit ICANN und die US-Regierung für sich beanspruchen können, ein wichtiges Ziel erreicht zu haben.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να σημειωθεί εξαρχής ότι η σταθερότητα του συστήματος ονομάτων χώρου διατηρήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και αυτός είναι καίριος στόχος, την εκπλήρωση του οποίου μπορούν να διεκδικήσουν για το εαυτό τους το ICANN και η αμερικανική κυβέρνηση.
English[en]
It is important to note at the outset that the stability of the Domain Name System has been maintained during this period and this is a key objective that ICANN and the US government can confidently claim to have fulfilled.
Spanish[es]
Es importante señalar desde el primer momento que se ha mantenido durante este periodo la estabilidad del sistema de nombres de dominio, lo cual constituye un logro esencial que tanto ICANN como el gobierno estadounidense pueden atribuirse.
Estonian[et]
Esiteks on oluline märkida, et sel ajavahemikul on säilitatud domeeninimede süsteemi stabiilsus ning et see on peamine eesmärk, mille täitmise üle ICANN ja Ameerika Ühendriikide valitsus võivad uhkust tunda.
Finnish[fi]
Aluksi on todettava, että verkkotunnusjärjestelmä on näinä vuosina pysynyt vakaana. Tämä on keskeinen tavoite, jonka ICANN ja Yhdysvaltojen hallitus voivat hyvin perustein katsoa saavuttaneensa.
French[fr]
Il est important de souligner tout d'abord que la stabilité du système des noms de domaines a été préservée durant cette période et donc que l'ICANN et le gouvernement américain peuvent se prévaloir d'avoir atteint cet objectif clé.
Hungarian[hu]
Már az elején fontos megjegyezni, hogy az ICANN és az Egyesült Államok kormánya méltán lehet büszke arra, hogy az említett időszak során sikerült megőrizniük a tartománynévrendszer stabilitását.
Italian[it]
In primo luogo è importante sottolineare che in questo periodo è stata mantenuta la stabilità del sistema dei nomi di dominio (Domain Name System – DNS), ovvero un obiettivo che l'ICANN e il governo americano possono tranquillamente asserire di avere conseguito.
Lithuanian[lt]
Svarbu iš karto atkreipti dėmesį į tai, kad Domenų vardų sistema per šį laikotarpį išliko stabili, taigi ICANN ir JAV vyriausybė gali tvirtai teigti, kad pagrindinis tikslas pasiektas.
Latvian[lv]
Jau pašā sākumā jāpiemin, ka šajā laikā ir izdevies nodrošināt domēna nosaukumu sistēmas stabilitāti, tāpēc ICANN un ASV valdība var pamatoti apgalvot, ka šis svarīgais uzdevums ir izpildīts.
Maltese[mt]
Huwa importanti ninnutaw li fil-bidu l-istabbiltà tas-Sistema tal-Ismijiet tad-Domains inżammet matul dan il-perjodu u dan huwa għan ewlieni li l-ICANN u l-gvern tal-Istati Uniti jistgħu jgħidu b’kunfidenza li laħquh.
Dutch[nl]
In de eerste plaats zij opgemerkt dat de stabiliteit van het domeinnaamsysteem gedurende die periode is gehandhaafd en dat ICANN en de VS-regering terecht kunnen stellen dat zij deze belangrijke doelstelling hebben bereikt.
Polish[pl]
Przede wszystkim należy odnotować, że w okresie tym utrzymana została stabilność systemu nazw domen, zatem ICANN i rząd USA mają podstawy twierdzić, że osiągnęły ten ważny cel.
Portuguese[pt]
É importante assinalar, antes de mais, que a estabilidade do sistema de nomes de domínio foi mantida durante este período e que, portanto, a ICANN e o Governo dos Estados Unidos podem afirmar com toda a segurança terem cumprido um dos objectivos essenciais.
Romanian[ro]
Este important de remarcat încă de la început faptul că stabilitatea sistemului de nume de domenii a fost menținută în toată această perioadă și că acesta este un obiectiv cheie pe care ICANN și guvernul SUA pot declara fără rețineri că l-au îndeplinit.
Slovak[sk]
V prvom rade sa musí zdôrazniť skutočnosť, že stabilita systému doménových mien bola celé uvedené obdobie zabezpečená, a ICANN a vláda Spojených štátov môžu teda oprávnene považovať tento cieľ za dosiahnutý.
Slovenian[sl]
Na začetku je treba poudariti, da je bila stabilnost sistema domenskih imen v tem času ohranjena, kar je ključen cilj, za katerega ICANN in vlada ZDA lahko trdita, da je bil izpolnjen.
Swedish[sv]
Det är viktigt att observera att stabiliteten hos domännamnssystemet har underhållits redan från början, och det är ett av nyckelmålen som ICANN och de amerikanska myndigheterna har klarat väl.