Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inkwisisie In julle artikel “Die inkwisisie in Mexiko—Hoe het dit plaasgevind?”
Arabic[ar]
محكمة التفتيش في مقالتكم «محكمة التفتيش في المكسيك — كيف وُجدت؟»
Cebuano[ceb]
Inkwisisyon Diha sa inyong artikulong “Ang Inkwisisyon sa Mexico —Sa Unsang Paagi Kini Nahitabo?”
Danish[da]
Inkvisition I jeres artikel „Inkvisitionen i Mexico — hvordan kunne det ske?“
Greek[el]
Ιερά Εξέταση Στο άρθρο σας «Η Ιερά Εξέταση στο Μεξικό—Πώς Συνέβη;»
English[en]
Inquisition In your article “The Inquisition in Mexico —How Did It Happen?”
Spanish[es]
Inquisición En el artículo “¿Cómo ocurrió la Inquisición en México?”
Croatian[hr]
Inkvizicija U svom članku “Inkvizicija u Meksiku — kako je do nje došlo?”
Iloko[ilo]
Inkisision Iti artikuloyo a “Ti Inkisision Idiay Mexico—Kasano a Napasamak Dayta?”
Italian[it]
Inquisizione Nell’articolo intitolato “L’Inquisizione in Messico: Come avvenne?”
Malayalam[ml]
മതവിചാരണ “മെക്സിക്കോയിലെ മതവിചാരണ—അത് അരങ്ങേറിയത് എങ്ങനെ?”
Norwegian[nb]
Inkvisisjonen I deres artikkel «Inkvisisjonen i Mexico — hvordan foregikk den?»
Dutch[nl]
Inquisitie In uw artikel „De inquisitie in Mexico — Wat heeft er plaatsgevonden?”
Portuguese[pt]
Inquisição. No artigo “A Inquisição no México: como aconteceu?”
Romanian[ro]
Inchiziţia În articolul vostru „Inchiziţia în Mexic — Cum a avut loc?“
Slovak[sk]
Inkvizícia Vo svojom článku „Inkvizícia v Mexiku — ako k tomu došlo?“
Swedish[sv]
Inkvisitionen I er artikel ”Inkvisitionen i Mexico — Hur gick den till?”
Swahili[sw]
Baraza la Kuhukumu Wazushi Katika makala yenu “Lile Baraza la Kuhukumu Wazushi Mexico—Lilitendekaje?”
Tamil[ta]
கத்தோலிக்க ஒடுக்குமுறை விசாரணை “மெக்ஸிகோவில் கத்தோலிக்க ஒடுக்குமுறை விசாரணை—அது எப்படி நேரிட்டது?”
Tagalog[tl]
Inkisisyon Sa inyong artikulo na “Ang Inkisisyon sa Mexico —Paano Ito Nangyari?”
Zulu[zu]
Ukuqulwa Kwamacala Ezihlubuki Esihlokweni senu esithi “Ukuqulwa Kwamacala Ezihlubuki EMexico—Kwenzeka Kanjani?”