Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er sandsynligt, at det længst varende og mest iøjnefaldende resultat af det østrigske formandskab bliver mangefarvede stregkoder på masseproducerede EU-nipsting.
German[de]
Wahrscheinlich wird der bunte Barcode auf massengefertigtem EU-Schnickschnack das dauerhafteste und spektakulärste Ergebnis der österreichischen Präsidentschaft sein.
English[en]
It is likely that the longest-lasting and most spectacular outcome of the Austrian Presidency will be multicoloured barcodes on mass-produced EU knick-knacks.
Spanish[es]
Es probable que el resultado más espectacular y de mayor duración de la Presidencia austriaca sea el de los códigos de barras multicolores sobre chucherías producidas en masa en la UE.
Finnish[fi]
On todennäköistä, että massatuotantona tuotettujen pikkuesineiden moniväriset viivakoodit ovat Itävallan puheenjohtajakauden pysyvin ja näyttävin lopputulos.
French[fr]
Selon toutes probabilités, les résultats les plus durables et les plus spectaculaires de la présidence autrichienne se résumeront à l’apposition de codes-barres multicolores sur des gadgets européens fabriqués en série.
Italian[it]
E’ probabile che il risultato più durevole e più spettacolare della Presidenza austriaca saranno codici a barre multicolore su cianfrusaglie prodotte in serie nell’UE.
Dutch[nl]
Het is waarschijnlijk dat het meest langdurige en spectaculaire resultaat van het Oostenrijkse voorzitterschap de veelkleurige streepjescode op in massa geproduceerde EU-prullaria zal zijn.
Portuguese[pt]
É provável que o resultado mais duradouro e mais espectacular da Presidência austríaca venham a ser os códigos de barras coloridos em bibelôs da UE produzidos em massa.
Swedish[sv]
Det är troligt att det mest långlivade och spektakulära resultatet av Österrikes ordförandeskap är flerfärgade streckkoder på massproducerat EU-krimskrams.