Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че порталът за проекти на EACEA е важна стъпка в правилната посока, необходими са по-нататъшни действия.
Czech[cs]
Ačkoli představuje portál projektu EACEA velký krok správným směrem, je třeba vyvinout ještě více úsilí.
Danish[da]
Selv om EACEA's projektportal er et betydeligt skridt i den rigtige retning, er der brug for yderligere udvikling.
German[de]
Wenngleich das Projektportal der EACEA schon ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung ist, bedarf es einer Weiterentwicklung.
Greek[el]
Παρότι η δικτυακή πύλη του EACEA για το πρόγραμμα είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, απαιτούνται περαιτέρω εξελίξεις.
English[en]
Although the EACEA project Portal is a significant step in the right direction further developments are required.
Spanish[es]
Si bien el portal del proyecto de EACEA constituye un paso importante en la buena dirección, es necesario seguir realizando progresos.
Estonian[et]
Kuigi EACEA projekti veebiportaal on oluline samm õiges suunas, on seda veel arendada vaja.
Finnish[fi]
Vaikka EACEA:n hankeportaali on merkittävä askel oikeaan suuntaan, tiedotusta on edelleen kehitettävä.
French[fr]
Bien que le portail des projets de l'EACEA représente un pas important dans la bonne direction, d'autres évolutions sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Bár az EACEA projektportálja jelentős lépést jelent a helyes irányba, további fejlesztésekre van szükség.
Italian[it]
Benché il portale EACEA relativo al progetto costituisca un passo significativo nella giusta direzione, sono necessari ulteriori sviluppi.
Lithuanian[lt]
Nors EACEA projektų portalas yra svarbus žingsnis judant tinkama kryptimi, reikia tolesnių patobulinimų.
Latvian[lv]
Lai gan EACEA projektu portāls ir svarīgs solis pareizajā virzienā, ir vajadzīgi turpmāki pasākumi.
Maltese[mt]
Għalkemm il-Portal tal-proġett EACEA hu pass sinifikanti fid-direzzjoni t-tajba, huma meħtieġa aktar żviluppi.
Dutch[nl]
Hoewel het projectportaal van het EACEA een belangrijke stap in de goede richting is, zijn verdere ontwikkelingen nodig.
Polish[pl]
Chociaż portal EACEA dotyczący projektów stanowi istotny krok w dobrym kierunku, wymagane są dalsze działania.
Portuguese[pt]
Embora o Portal da EACEA dedicado aos projetos seja um passo significativo na direção certa, são ainda necessários mais progressos.
Romanian[ro]
Cu toate că portalul pentru proiect al AEECA a este un pas important în direcția bună, progresul trebuie să continue.
Slovak[sk]
Aj keď je portál projektov agentúry EACEA významným krokom správnym smerom, je potrebné ďalšie úsilie.
Slovenian[sl]
Čeprav je portal projektov agencije EACEA pomemben korak v pravi smeri, so potrebne nadaljnje spremembe.
Swedish[sv]
Även om Eaceas projektportal är ett stort steg i rätt riktning krävs det ytterligare utveckling.