Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، صادف يوم 17 تموز/يوليه تحديدا ذروة نشاط منظومات الرادار من طراز 9S18 Kupol-M1 التابعة لمنظومة قذائف BUK.
English[en]
Furthermore, it was precisely on 17 July that the Ukrainian 9S18 Kupol-M1 radar systems of the BUK missile system reached the peak of their activity.
Spanish[es]
Además, el 17 de julio detectamos una mayor actividad de los radares ucranianos 9S18 Kupol-M1 del sistema de misiles BUK.
French[fr]
Par ailleurs, c’est précisément le 17 juillet que les stations radars ukrainiennes 9C18 Kupol-M1 du système de défense antiaérienne Buk ont enregistré l’activité la plus intense.
Russian[ru]
Кроме того, именно к 17 июля максимально возросла интенсивность работы украинских радиолокационных станций 9С18 «Купол-М1» зенитного комплекса «Бук».
Chinese[zh]
此外,正是在7月17日,乌克兰山毛榉导弹的9S18穹顶-M1雷达系统活动异常繁忙。