Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Tan sols hauríeu de necessitar configurar un servidor intermediari si l' administrador de la vostra xarxa us ho demana (si sou un usuari de la línia telefònica, aquest seria el vostre proveïdor de serveis d' Internet o ISP). D' altra manera, especialment si us trobeu confós al respecte, si tot sembla funcionar correctament en la vostra connexió a la Internet, no necessitareu canviar res
Danish[da]
Du skulle kun behøve at indstille en proxy server hvis din netværksadministrator kræver det (hvis du ringer op, så er det din internet service udbyder eller ISP). Ellers, og især hvis du føler dig lidt forvirret over alt det proxysnak, og alting synes at virke helt fint med din internet forbindelse, så behøver du ikke ændre på noget
German[de]
Sie müssen nur dann einen Proxy-Server einzurichten, wenn Ihr Netzwerkadministrator es verlangt (wenn Sie sich über Modem einwählen, wäre das zum Beispiel Ihr Internet Service Provider [ ISP ]). Wenn Sie nicht wissen, worum es bei Proxy-Konfiguration geht und wenn Ihre Internet-Verbindung in Ordnung ist, dann brauchen Sie nichts an der Konfiguration ändern
English[en]
You should only need to configure a proxy server if your network administrator requires it (if you are a dial-up user, that would be your internet service provider or ISP). Otherwise, especially if you are feeling a bit confused about this proxy business, but everything seems to be fine with your internet connection, you do n't need to change anything
Spanish[es]
Sólo debería necesitar configurar un servidor proxy si su administrador de redes lo solicita (si es un usuario de línea telefónica, este sería su proveedor de servicios de Internet o ISP). En otro caso, especialmente si no tiene claro lo relativo a los proxys y su conexión a Internet parece funcionar correctamente, no necesitará cambiar nada
Estonian[et]
Proxyserver on vaja seadistada ainult siis, kui seda nõuab sinu võrguadministraator (sissehelistamisteenuse korral on selleks internetiteenuse pakkuja ehk ISP). Muul juhul, eriti kui proksindus on sulle veidi segane ning internetiühendus paistab muidu korras olevat, ei ole mingit vajadust midagi muuta
French[fr]
Vous aurez besoin de configurer un serveur mandataire uniquement si votre administrateur réseau vous le demande (si vous êtes un utilisateur d' un modem pour internet, c' est votre fournisseur d' accès à l' Internet ou FAI). Autrement, si la configuration ou l' utilisation d' un serveur mandataire vous semble confuse et que votre connexion à l' Internet fonctionne correctement, ne changez rien
Italian[it]
Dovrebbe essere necessaria la configurazione del proxy solo se lo richiede l' amministratore della tua rete (se ti connetti con un modem, l' amministratore è il tuo fornitore di servizi internet o ISP). Altrimenti, soprattutto se ti senti un po ' confuso da questa roba del proxy, ma tutto sembra funzionare correttamente, non è necessario cambiare niente
Khmer[km]
អ្នកគួរតែត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវការវា (ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើទូរស័ព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត ដែលនឹងជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិត ឬ ISP) & #; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាខុសបន្តិចអំពីពាណិជ្ជកម្មប្រូកស៊ី ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាល្អជាមួយនឹងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ដែលអ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្ដូរអ្វីទាំងអស់ & #; ។
Norwegian[nb]
Du trenger nok bare definere en mellomtjener hvis nettverksadministratoren din sier at du skal (hvis du er modem-bruker er det din internett-leverandør, eller ISP). Ellers, og spesielt hvis du synes alt dette om mellomtjenere er ganske forvirrende men alt ser ut til å virke med intyernett-forbindelsen din, så trenger du ikke endre noenting
Dutch[nl]
hoeft alleen maar een proxy in te stellen als uw netwerkbeheerder dit van u eist (als u een modem gebruikt, is dit uw internetserviceprovider of ISP). Anders, helemaal als u dit gedoe met proxies een beetje verwarrend vindt, maar alles toch naar behoren werkt met uw internetverbinding, hoeft u niets te veranderen
Polish[pl]
Powinieneś skonfigurować pośrednika tylko w przypadku, gdy administrator Twojej sieci tego wymaga (jeśli jesteś użytkownikiem połączenia wybieranego, byłby to dostawca usługi internetowej, czyli ISP). W innym wypadku, szczególnie jeśli czujesz się nieco zagubiony w kwestii pośrednika, a Twoje połączenie z Internetem wydaje się działać poprawnie, nie musisz nic zmieniać
Portuguese[pt]
Só irá necessitar de configurar um servidor ' proxy ' se o seu administrador de rede precisar de tal (se você for um utilizador de um ISP, por exemplo, este será o seu fornecedor de acesso à Internet ou ISP). Caso contrário, especialmente se se sentir um bocado confuso acerca deste assunto, mas tudo parece estar a funcionar com a sua ligação à Internet, não necessita de alterar nada
Russian[ru]
Вы должны настроить прокси, только если только ваш сетевой администратор требует этого (или если вы пользуетесь модемом, а прокси-сервер расположен у поставщика интернет-услуг). В противном случае, особенно если вас запутывает принцип прокси, но все работает, то вам не следует ничего менять
Kinyarwanda[rw]
Kuri Kugena Imiterere A Porogisi Seriveri: NIBA urusobe umuyobozi/uyobora (NIBA A-Hejuru Umukoresha, Interineti Serivisi Cyangwa)., NIBA A Bigyanye iyi Porogisi Imirimo, Kuri Na: Interineti Ukwihuza, Kuri Guhindura
Slovenian[sl]
Posredniški strežnik nastavite samo, če to zahteva vaš vzdrževalec omrežja (če ste klicni uporabnik, bi bil to vaš ponudnik interneta ali ISP). V nasprotnem primeru, posebno če se glede posrednikov nekoliko zmedeni, z vašo internetno povezavo pa izgleda, da je vse v redu, potem vam ni potrebno ničesar spreminjati
Swedish[sv]
Du bör bara behöva ställa in en proxyserver om din nätverksadministratör kräver det (om du är en uppringd användare, är det din Internetleverantör eller ISP). Annars, särskilt om du känner dig lite förvirrad över hela historien med proxy, men allt verkar fungera bra med din Internetanslutning, behöver du inte ändra någonting