Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фигуративно казано.
Czech[cs]
To byl řečnický obrat.
Greek[el]
Τρόπος του λέγειν.
English[en]
It's a figure of speech.
Spanish[es]
Es una forma de decir.
Persian[fa]
داشتم کنايه ميزدم.
French[fr]
C'est une figure de style.
Hebrew[he]
זה רק מטבע לשון.
Croatian[hr]
To je samo fraza.
Italian[it]
Oh, e'una figura retorica.
Dutch[nl]
Het is maar een uitdrukking.
Polish[pl]
To tylko takie wyrażenie.
Portuguese[pt]
Foi força de expressão.
Romanian[ro]
Este o figură de stil.
Russian[ru]
Это фигура речи.
Serbian[sr]
To je samo fraza.
Turkish[tr]
Lafın gelişiydi.