Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسهل عقدها وفكّها وقوية التحمّل.
Bulgarian[bg]
Лесно е да го завържеш и развържеш, много трудно да го разхлабиш.
Czech[cs]
Lehce zavážeš, lehce rozvážeš, těžko se z něj vymotat.
Greek[el]
Εύκολοι να δεθούν, να λυθούν... δύσκολα χαλαρώνουν.
English[en]
Easy to tie, easy to untie, hard to pull loose.
Spanish[es]
y aprendí en Vietnam, fácil de atar y fácil de soltar.
Estonian[et]
Lihtne siduda, lihtne lahti harutada, raske lahti tõmmata.
French[fr]
Faciles à nouer et à dénouer, qui ne se desserrent pas.
Hebrew[he]
קל לקשור, קל להתיר, קשה לשחרר.
Indonesian[id]
Mudah untuk mengikat, mudah sulit untuk melonggarkan dan menarik.
Italian[it]
Facili da legare, facili da slegare e difficili da aprire.
Dutch[nl]
Gemakkelijk om vast te maken, gemakkelijk om los te maken en lastig om los te trekken.
Portuguese[pt]
Fáceis de fazer, fáceis de desfazer e difíceis de soltar sozinhos.
Slovak[sk]
Ľahko zaviažeš, ľahko odviažeš, ťažko sa z neho vymotať.
Slovenian[sl]
Lahko se zaveže, lahko odveže, težko pa razvozlja.