Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, jsou to skoro Falklandy.
German[de]
Das ist fast so abgelegen wie die Falklands. LILY:
English[en]
It's practically the Falklands.
Spanish[es]
Bueno, más bien en Falklands.
Estonian[et]
Elaks nagu Falklandi saartel.
French[fr]
Je veux dire c'est pratiquement les îles Malouines.
Croatian[hr]
Mislim, to su prakticki Falklandski otoci.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha a Falkland-szigeteken élnék.
Italian[it]
Cioe', in pratica e'come le Falkland.
Polish[pl]
To prawie jak Falklandy.
Portuguese[pt]
Quero dizer, é praticamente o mesmo que as ilhas Malvinas..
Russian[ru]
Это же практически у черта на рогах.
Slovak[sk]
To akoby som žila na Falklandách.
Turkish[tr]
Yani burası aynı Falklands gibi.