Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местните групи за действие се състоят от представители на публичния и частния (или нестопанския) сектор в малките селски общности [2].
Czech[cs]
Místní akční skupiny jsou partnerstvím subjektů veřejného a soukromého (neziskového) sektoru z malých venkovských společenství [2].
Danish[da]
LAG'erne er partnerskaber mellem medlemmer af offentlige og private (eller ikke-kommercielle) sektorer i små landkommuner [2].
German[de]
LAG sind Partnerschaften von Mitgliedern des öffentlichen und des privaten Sektors (oder gemeinnütziger Einrichtungen) kleiner ländlicher Gemeinschaften [2].
Greek[el]
Οι ΟΤΔ αποτελούν εταιρικές σχέσεις μεταξύ των μελών μικρών αγροτικών κοινοτήτων [2], προερχόμενων από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα (ή των οποίων η δραστηριότητα δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα).
English[en]
LAGs are partnerships of public and private (or non-profit) sector members of small rural communities [2].
Spanish[es]
Los GAL son asociaciones de miembros del sector público y privado (o carentes de ánimo de lucro) de pequeñas comunidades rurales [2].
Estonian[et]
Kohalikud tegevusrühmad kujutavad endast väikeste maakogukondade [2] avaliku ja era- (või mittetulundus-) sektori liikmete partnerlust.
Finnish[fi]
Paikalliset toimintaryhmät ovat pienten maaseutuyhteisöjen [2] julkisen ja yksityisen (tai voittoa tavoittelemattoman) sektorin jäsenten kumppanuuksia.
French[fr]
Les GAL sont des partenariats entre membres de petites communautés rurales [2] issus des secteurs public et privé (ainsi que non lucratif).
Hungarian[hu]
Az akciócsoportok kisebb vidéki közösségek [2], amelyek a köz- és magánszféra (vagy a non-profit szektor) társulása révén jönnek létre.
Italian[it]
I GAL sono partenariati tra operatori del settore pubblico e del settore privato (o di quello no-profit) di piccole comunità rurali [2].
Lithuanian[lt]
VVG yra nedidelių kaimo bendruomenių [2] narių viešojo ir privataus sektorių (įskaitant ne pelno organizacijas) partnerystės.
Latvian[lv]
Vietējās rīcības grupas ir valsts un privātā sektora (vai bezpeļņas organizāciju) pārstāvju partnerības mazās lauku kopienās [2].
Maltese[mt]
Il-LAGs huma sħubijiet ta’ membri mis-setturi pubbliċi u privati (jew li ma jagħmlux qligħ) ta’ komunitajiet rurali żgħar [2].
Dutch[nl]
LAG’s zijn partnerschappen van uit de publieke en particuliere (of nonprofit-)sector afkomstige leden van kleine plattelandsgemeenschappen [2].
Polish[pl]
LGD są partnerstwami publiczno-prywatnymi (lub typu "non-profit"), składającymi się z członków danego sektora należących do małych społeczności wiejskich [2].
Portuguese[pt]
Os GAL são parcerias entre membros do sector público ou privado (ou sem fins lucrativos) de pequenas comunidades rurais [2].
Romanian[ro]
GAL-urile reprezintă parteneriate între reprezentanţi ai sectorului public şi cel privat (sau nonprofit) din comunităţi rurale de dimensiuni reduse [2].
Slovak[sk]
MAS sú partnerstvá členov z verejného a súkromného (alebo neziskového) sektora v malých vidieckych komunitách [2].
Slovenian[sl]
LAS so partnerstva članov javnega in zasebnega (ali nepridobitnega) sektorja v majhnih podeželskih skupnostih [2].
Swedish[sv]
Lokala aktionsgrupper är partnerskap mellan medlemmar i små landsbygdssamhällen [2] inom såväl offentlig som privat (eller ideell) sektor.