Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверя главната енергийна верига.
Bosnian[bs]
Provjerit ću napajanje.
Czech[cs]
Zkontroluji centrální pohonnou jednotku.
German[de]
Ich überprüfe das zentrale Energieverbindungssystem.
Greek[el]
Θα κοιτάξω το κεντρικό δίκτυο.
English[en]
I'll check the central power linkage.
Spanish[es]
Comprobaré la conexión de la alimentación central.
Finnish[fi]
Minä tarkistan keskusksen virtaliitännät.
French[fr]
Je vais vérifier le système d'énergie central.
Italian[it]
Controllerò il raccordo dell'energia centrale.
Dutch[nl]
Ik ga naar de schakelinstallatie.
Portuguese[pt]
Vou verificar a conexão de força central.
Romanian[ro]
O să verific cuplajele energetice principale.
Russian[ru]
Я проверю главную цепь энергоснабжения.
Swedish[sv]
Jag kollar huvudkraftledningen.
Turkish[tr]
Merkezi güç bağlantısını kontrol edeceğim.