Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми остави живота?
Danish[da]
Droppe hele mit liv.
English[en]
Just let my whole life go?
Spanish[es]
¿Sólo dejar ir mi vida?
Estonian[et]
Lase kogu mu elu kadus?
French[fr]
Juste laisser ma vie entière s'en aller?
Hebrew[he]
לוותר על כל החיים שלי?
Croatian[hr]
Samo neka cijeli moj život ide?
Hungarian[hu]
Adjam fel az egész életemet?
Italian[it]
Lasciar perdere tutto?
Dutch[nl]
Mijn hele leven laten gaan?
Polish[pl]
Odpuścić całe swoje życie?
Portuguese[pt]
Deixar toda minha vida passar?
Romanian[ro]
Să renunţ la toată viaţa mea?
Russian[ru]
Просто позволить всему идти своим чередом?