Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови части за инсталации за избистряне на отпадъчна вода, инсталации за обработка на питейна вода, апарати за замразяване и инсталации и охладителни кули, инсталации за съхранение и просмукване за дъждовна вода или отпадъчна вода, а именно пластове от геотекстилни платове за системи за просмукване на дъждовна вода
Czech[cs]
Plastové části pro zařízení na čištění odpadních vod, zařízení na čištění pitné vody, chladicí přístroje a zařízení a chladicí věže, zařízení pro uchovávání dešťové vody nebo odpadní vody a zabránění jejímu úniku, jmenovitě vrstvy geotextilních tkanin pro systémy na průsak bouřkové vody
Danish[da]
Plasticdele til spildevandsrensningsanlæg, installationer til behandling af drikkevand, apparater og installationer til køling og køletårne, opbevarings- og afvandingsinstallationer til regnvand eller spildevand, nemlig lag af geotekstilstoffer til regnvandsinfiltrationssystemer
German[de]
Kunststoffteile für Abwasserkläranlagen, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Kühlapparate und -anlagen sowie Kühltürme, Rückhalte- und Versickerungsanlagen für Regen- oder Abwasser, nämlich Lagen von Geotextilien für Regenwasserversickerungssysteme
Greek[el]
Πλαστικά μέρη για εγκαταστάσεις διαύγασης λυμάτων, εγκαταστάσεις επεξεργασίας πόσιμου νερού, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης και πύργους ψύξης, εγκαταστάσεις αποθήκευσης και διήθησης ομβρίων υδάτων ή λυμάτων, συγκεκριμένα στρώματα από γεωϋφάσματα για συστήματα διαδιήθησης ομβρίων υδάτων
English[en]
Plastic parts for waste water clarifying installations, drinking water treatment installations, refrigerating apparatus and installations and cooling towers, storage and seepage installations for rainwater or waste water, namely lyers of geotextile fabrics for stormwater infiltration systems
Spanish[es]
Piezas de plástico para instalaciones de aclarado de agua residual, instalaciones para el tratamiento del agua potable, aparatos frigoríficos e instalaciones y torres de refrigeración, instalaciones de almacenamiento y filtrado para agua de lluvia o aguas residuales, en concreto capas de tejido geotextil para sistemas de infiltración de agua de tormenta
Estonian[et]
Heitvee puhastamise paigaldiste, joogivee töötlemise paigaldiste, külmutusseadmete ja -paigaldiste ja jahutustornide, vihmavee ja heitvee säilitus- ja nõrutuspaigaldiste plastosad, nimelt geotekstiilkangaste kihid tormivee filtreerimise süsteemidele
Finnish[fi]
Muoviosat jäteveden kirkastuslaitteistoja, juomaveden käsittelylaitteistoja, jäähdytyslaitteita ja -laitteistoja ja jäähdytystorneja, sadeveden tai jäteveden varastointi- ja suodantalaitteistoja varten, nimittäin maanrakennuskankaasta tehdyt kerrokset huleveden suodatusjärjestelmiä varten
French[fr]
Pièces en plastique pour installations de clarification des eaux usées, installations pour le traitement de l'eau potable, appareils et installations de réfrigération et tours de refroidissement, installations de stockage et de percolation des eaux de pluie et des eaux usées, à savoir couches de tissus géotextiles pour systèmes d'infiltration d'eaux d'orage
Hungarian[hu]
Műanyag alkatrészek szennyvíztisztító berendezésekhez, ivóvízkezelő berendezésekhez, hűtőkészülékekhez és -berendezésekhez és hűtőtornyokhoz, esővíz- és szennyvíztároló- és szivárogtató berendezésekhez, nevezetesen geotextilszövet-rétegek esővízszűrő rendszerekhez
Italian[it]
Componenti in plastica per impianti di chiarificazione di acque di scarico, impianti per il trattamento dell'acqua potabile, apparecchi e impianti di refrigerazione e torri di raffreddamento, impianti di deposito e di uscita per acqua piovana o acque di scarico, ovvero strati di tessuti geotessili per sistemi di infiltrazione per acqua piovana
Lithuanian[lt]
Nuotekų skaidrinimo įrenginių, geriamojo vandens valymo įrenginių, šaldymo aparatų ir įrenginių, aušinimo bokštų, lietaus vandens ar nuotekų saugojimo ir geofiltracijos įrenginių plastikinės dalys, būtent paviršinių nuotekų filtravimo sistemų geotekstilinio audinio sluoksniai
Latvian[lv]
Notekūdens attīrīšanas iekārtu plastmasas detaļas, dzeramā ūdens attīrīšanas iekārtas, saldēšanas iekārtas un ierīces, kā arī dzesēšanas torņi, lietusūdens vai notekūdens uzglabāšanas un infiltrācijas iekārtas, proti, no ģeotekstilmateriāla izgatavotas kārtas lietusūdens iesūkšanās sistēmām
Maltese[mt]
Partijiet tal-plastik għall-impjanti tat-tisfija tal-ilma skart, impjanti għat-trattament tal-ilma tax-xorb, apparat u impjanti għar-refriġerazzjoni u kmamar tal-kesħa, impjanti tal-ħażna u t-taqtir għall-ilma tax-xita jew ilma skartat, jiġifieri saffi ta' drapp ġeotessili għal sistemi ta' dħul ta' ilma fil-maltemp
Dutch[nl]
Plastic onderdelen voor afvalwaterzuiveringsinstallaties, installaties voor de behandeling van drinkwater, koelinstallaties en koeltorens, opslag- en sijpelinstallaties voor regenwater of afvalwater, te weten lagen van geotextiel voor regenwaterinfiltratiesystemen
Polish[pl]
Części z tworzyw sztucznych do instalacji do oczyszczania ścieków, instalacji do traktowania wody pitnej, urządzeń i instalacji chłodniczych i chłodni kominowych, instalacji do magazynowania i przesączania wody deszczowej lub ścieków, mianowicie warstwy z włókien geotekstylnych do systemów infiltracji wód powierzchniowych
Portuguese[pt]
Peças em plástico destinadas a instalações de clarificação de água, instalações para o tratamento de água potável, aparelhos e instalações de refrigeração e torres de arrefecimento, instalações de depósito e infiltração para águas pluviais ou águas residuais, nomeadamente camadas de tecidos geotêxteis para sistemas de infiltração de águas pluviais
Romanian[ro]
Piese din plastic pentru instalaţii de purificare a apei reziduale, instalaţie de tratare a apei potabile, aparate şi instalaţii de răcire şi servicii de instalatii şi turnuri de răcire, instalaţii de stocare şi scurgere a apei pluviale şi reziduale, şi anume straturi de materiale geotextile pentru sistemele de infiltrare a apelor meteorice
Slovak[sk]
Plastové prvky pre systémy na čistenie odpadových vôd, systémy na úpravu pitnej vody, chladiace zariadenia a systémy a chladiace veže, skladovacie a presakovacie systémy pre zrážkovú alebo odpadovú vodu, menovite geotextilné vrstvy pre systémy na vsakovanie zrážkovej vody
Slovenian[sl]
Deli iz umetnih snovi za instalacije za čiščenje odpadne vode, instalacije za čiščenje pitne vode, hladilne aparate in instalacije in hladilne stolpe, instalacije za skladiščenje in pronicanje za deževnico ali odpadno vodo, in sicer plasti iz geotekstilnih tkanin za infiltracijske sisteme za deževnico
Swedish[sv]
Plastdelar för anläggningar för klarning av regn- och smältvatten, anläggningar för behandling av dricksvatten, kylapparater och -installationer och kyltorn, lagrings- och inläckningsanläggningar för regn- eller smältvatten, nämligen lager av geotextila vävar för infiltrationssystem för regn- och smältvatten