Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Невирапин показва in vitro антивирусна активност спрямо HIV-# група M съдържащи обвивка изолати A, C, D, F, G и H и циркулиращи рекомбинантни форми (CRF) CRF#_ AE, CRF#_ AG и CRF#_ BF (медиана на стойността на ЕС# nM
Czech[cs]
Nevirapin vykazoval antivirovou aktivitu in vitro proti skupině M HIV-# izolátů z kladů A, B, C, D, F, G, a H a proti cirkulujícím rekombinantním formám (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG a CRF#_ BF (s mediánem EC# o hodnotě # nmol
Danish[da]
Nevirapin viste antiviral aktivitet in vitro mod gruppe M HIV-#-isolater fra typerne A, B, C, D, F, G og H, og de cirkulerende rekombinante former (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG og CRF#_ BF (median EC# værdi på # nM
German[de]
Nevirapin entfaltet in vitro eine antivirale Aktivität gegen HIV-# Isolate der Gruppe M mit den Subtypen A, B, C, D, F, G und H und zirkulierenden rekombinanten Formen (CRF), CRF#_AE, CRF#_AG und CRF#_BF (medianer EC #-Wert # nM
Greek[el]
Η nevirapine επέδειξε αντιϊκή δραστικότητα in vitro έναντι της ομάδας M HIV-# στελεχών των κλάδων A, B, C, D, F, G και H, και των κυκλοφορούντων ανασυνδυασμένων μορφών (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG και CRF#_ BF (με μέση τιμή EC# τα # nM
English[en]
Nevirapine exhibited antiviral activity in vitro against group M HIV-# isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF#_AE, CRF#_AG and CRF#_BF (median EC# value of # nM
Spanish[es]
Nevirapina mostró actividad antivírica in vitro frente a cepas de VIH-# del grupo M de los subtipos A, B, C, D, F, G y H y formas recombinantes circulantes (en inglés, CRF), CRF#_AE, CRF#_AG y CRF#_BF (valor EC# medio de # nM
Estonian[et]
Nevirapiinil ilmnes viirusevastane aktiivsus in vitro HIV-# M rühma isolaatide vastu klaadidest A, B, C, D, F, G ja H ning tsirkuleerivate rekombinantsete vormide (CRF) CRF#_ AE, CRF#_ AG ja CRF#_ BF vastu (keskmine EC# väärtus #nM
Finnish[fi]
Nevirapiini osoitti antiviraalista vaikutusta in vitro ryhmän M HIV-# isolaattien tyyppejä A, B, C, D, F, G ja H ja kiertäviä rekombinanttimuotoja (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG ja CRF#_ BF vastaan (mediaani EC# arvo # nM
French[fr]
La névirapine a montré une activité antivirale in vitro contre des isolats du VIH-# du groupe M de sous types A, B, C, D, F, G et H, et contre les formes circulantes recombinantes (CRF) CRF#_AE, CRF#_AG et CRF#_BF (valeur médiane de l EC# de # nM
Hungarian[hu]
A nevirapin in vitro antivirális aktivitást mutatott az A, B, C, D, F, G és H kládokból származó M csoportú HIV-# izolátumokkal és a keringő rekombináns formákkal (CRF) [ CRF#_ AE, CRF#_ AG és CRF#_ BF ] szemben (medián EC#-érték # nM
Italian[it]
Nevirapina mostra attività antivirale in vitro contro gruppi di isolati M HIV-# da clade A, B, C, D, F, G, e H e forme circolanti ricombinanti (CRF), CRF#_AE, CRF#_AG e CRF#_BF (valore mediano di EC# pari a # nM
Lithuanian[lt]
Tyrimų in vitro metu nevirapinas pasižymėjo antivirusiniu aktyvumu prieš iš A, B, C, D, F, G ar H išskirtas M grupės ŽIV-# formas bei cirkuliuojančias rekombinantines (CRF) formas:CRF#_ AE, CRF#_ AG ir CRF#_ BF (EC# reikšmės vidurkis − # nM
Latvian[lv]
Nevirapīns in vitro inhibēja antivirālo aktivitāti pret M grupas HIV-# izolātiem A, B, C, D, F, G un H, un cirkulējošām rekombinantām formām (CRF) CRF# AE, CRF# AG un CRF# BF (vidējā EC# vērtība # nM
Maltese[mt]
Nevirapine wera attività antivirali in vitro fuq kampjuni HIV minn grupp M minn clades A, B, C, D, F, G, u H u l-għamliet rikombinanti li jiċċirkolaw (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG u CRF#_ BF(valur medjan ta ’ EC# ta ’ # nM
Polish[pl]
Newirapina wykazywała aktywność przeciwwirusową in vitro w stosunku do izolowanych linii z grupy M HIV-# z kladów A, B, C, D, F, G i H oraz cyrkulujacych form rekombinacyjnych (CRF), CRF# AE, CRF# AG oraz CRF# BF (mediana wartości EC# wynosiła # nM
Portuguese[pt]
A nevirapina exibiu actividade antiviral in vivo contra isolados VIH-# do grupo M dos sub-tipos A, B, C, D, F, G e H, e formas recombinantes circulantes (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG e CRF#_ BF (valor CI# médio de #nM
Slovak[sk]
Nevirapín preukázal antivírusové pôsobenie in vitro oproti skupine M HIV-# izolátov zo štepov A, B, C, D, F, G, a H a cirkulovaným rekombinantným formám (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG a CRF#_ BF (priemerná EC# hodnota je # nM
Slovenian[sl]
Nevirapin je in vitro učinkoval protivirusno proti izolatom iz skupine M HIV-# genotipskih skupin A, B, C, D, F, G in H in rekombinantnim oblikam v obtoku (CRF), CRF#_ AE, CRF#_ AG in CRF#_ BF (srednja vrednost EC# je bila # nM