Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше като рок звезда.
Bosnian[bs]
Bio si mi kao rok zvezda tamo.
Czech[cs]
Byl jsi tam jako rocková hvězda.
German[de]
Da draußen warst du so etwas wie ein Rock Star.
Greek[el]
Ήσουν σαν ροκ σταρ εκεί έξω.
English[en]
You were like a rock star out there.
Spanish[es]
Eras como una estrella de rock ahí fuera.
French[fr]
Tu ressemblais à une rock star.
Hebrew[he]
היית שם כמו כוכב רוק.
Croatian[hr]
Bio si poput rock zvijezde tamo.
Hungarian[hu]
Olyan voltál a pályán, mint egy rock sztár.
Italian[it]
Eri una rockstar lì fuori.
Dutch[nl]
Je was als een ster toen.
Polish[pl]
Byłeś jak gwiazda rocka.
Portuguese[pt]
Parecias uma estrela de rock no campo.
Romanian[ro]
Erai ca un star rock.
Russian[ru]
Ты был как рок-звезда.
Serbian[sr]
Bio si mi kao rok zvezda tamo.
Turkish[tr]
Orada tıpkı bir rock yıldızı gibiydin.