Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- трансгранично сътрудничество в областта на скотовъдството, управление на пасищата, системи за устойчиво животновъдство и търговия на добитък;
Czech[cs]
- přeshraniční spolupráci v oblasti pastevectví, správy pastvin, udržitelných systémů živočišné produkce a obchodu s hospodářskými zvířaty;
Danish[da]
- samarbejde på tværs af grænserne om pastoralisme, forvaltning af græsningsarealer, bære-dygtige husdyravlssystemer og husdyrhandel
German[de]
- Grenzübergreifende Zusammenarbeit in Fragen der nomadischen Viehwirtschaft, des Weidelandmanagements, nachhaltiger Viehzuchtsysteme und des Viehhandels;
Greek[el]
- τη διασυνοριακή συνεργασία με αντικείμενο τη νομαδική κτηνοτροφία, τη διαχείριση των βοσκοτόπων, τα βιώσιμα συστήματα ζωικής παραγωγής και το εμπόριο ζώων·
English[en]
- cross-border cooperation on pastoralism, rangeland management, sustainable livestock production systems and livestock trade;
Spanish[es]
- cooperación transfronteriza en materia de pastoreo, gestión de los pastizales, sistemas de producción ganadera sostenibles y comercio de ganado;
Estonian[et]
- piiriülest koostööd, mis käsitleb loomade karjatamist, karjamaade majandamist, jätkusuutlikke kariloomade paljundamise süsteeme ja kariloomadega kauplemist;
Finnish[fi]
- rajat ylittävä yhteistyö laiduntamisen, laidunmaiden hoidon, kestävien kotieläintuotantojärjestelmien ja karjakaupan aloilla;
French[fr]
- coopération transfrontalière sur le pastoralisme, la gestion des parcours, les systèmes de production animale durable et le commerce du bétail;
Hungarian[hu]
- határokon átnyúló együttműködés a legeltetéses állattenyésztés, a legelőgazdálkodás, a fenntartható állattenyésztési rendszerek és az állatállomány-kereskedelem terén;
Italian[it]
- cooperazione transfrontaliera in materia di pastorizia, gestione dei pascoli, sistemi sostenibili di produzione e commercio di bestiame;
Lithuanian[lt]
- valstybių bendradarbiavimas ganymo, natūraliųjų ganyklų tvarkymo, tvarios gyvūninių produktų gamybos sistemų ir prekybos gyvuliais srityse;
Latvian[lv]
- pārrobežu sadarbība lopkopības, ganību zemes apsaimniekošanas, ilgtspējīgu lopkopības sistēmu un lauksaimniecības dzīvnieku tirdzniecības jomā;
Maltese[mt]
- kooperazzjoni transkonfinali fit-trobbija, il-ġestjoni ta' l-egħlieqi, il-produzzjoni sostenibbli u l-kummerċ tal-bhejjem;
Dutch[nl]
- grensoverschrijdende samenwerking met betrekking tot nomaden, het beheer van weidegronden, duurzame veeteeltsystemen en veehandel;
Polish[pl]
- transgraniczną współpracę w kwestiach pasterstwa, gospodarka terenami nieuprawnymi, systemy zrównoważonej produkcji zwierzęcej i handel zwierzętami;
Portuguese[pt]
- Cooperação transfronteiriça sobre pastoralismo, gestão das pastagens, sistemas sustentáveis de produção animal e comércio de animais;
Romanian[ro]
- cooperarea transfrontalieră privind pastoralismul, gestionarea terenurilor de păşunat, sistemele de producţie animalieră durabilă şi comerţul cu animale;
Slovak[sk]
- cezhraničnú spoluprácu v oblasti pastierstva, hospodárenia s pastvinami, trvalo udržateľných výrobných systémov v sektore hospodárskych zvierat, ako aj obchodu s nimi,
Slovenian[sl]
- čezmejno sodelovanje glede nomadske živinoreje, upravljanje pašnikov, sistemov trajnostne proizvodnje rejnih živali in trgovine z živino;
Swedish[sv]
- Gränsöverskridande samarbete kring betesbruk, förvaltning av betesmarker, hållbara system för boskapsproduktion och boskapshandel.