Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن لم تعد قادرا على الكتابة عن نفسك مجددا، فعن ماذا تكتب؟
Bulgarian[bg]
Ако не можеш да пишеш за себе си повече, за какво да пишеш тогава?
German[de]
Kannst du nicht mehr über dich schreiben, über wen schreibst du dann?
Greek[el]
Αν δεν μπορείς να γράψεις πλέον για τον εαυτό σου, για ποιον γράφεις;
English[en]
If you can't write about yourself anymore, then who do you write about?
Spanish[es]
Si ya no puedes escribir sobre ti, entonces ¿sobre quién escribir?
Persian[fa]
اگر دیگر نمی توانی از خودت بنویسی، پس از که می نویسی؟
Hebrew[he]
ואם אינך יכול יותר לכתוב על עצמך, על מי תכתוב?
Italian[it]
Se non riesci più a parlare di te stesso, allora di cosa puoi parlare?
Korean[ko]
더 이상 자신에 대해 쓸 수 없으면, 누구에 대해 쓸 것인가요?
Lithuanian[lt]
Jei nebegali rašyti apie save, tai apie ką rašyti?
Dutch[nl]
Als je niet meer over jezelf kunt schrijven, over wie moet je dan schrijven?
Polish[pl]
Jeśli nie możesz już pisać o sobie, to o kim?
Portuguese[pt]
Se já não podemos escrever sobre nós próprios, sobre quem escreveremos?
Romanian[ro]
Dacă nu mai poți scrie despre tine, atunci despre cine să scrii?
Russian[ru]
Но если не можешь больше писать о себе, так о ком же писать?
Slovak[sk]
Ak už viac nedokážeš písať o sebe, o čom potom budeš písať?
Serbian[sr]
Ako ne možeš više da pišeš o sebi, o kome ćeš pisati onda?
Turkish[tr]
Eğer artık kendini yazamıyorsan kimi yazarsın?
Ukrainian[uk]
Якщо більше не можеш писати про себе, про кого ти писатимеш?
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không thể viết về mình nữa, thì bạn sẽ viết về ai đây?