Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко, дърто копеле, а?
Czech[cs]
Blbej starej zmetek, co?
Danish[da]
Genstridig gamling, hvad?
Greek[el]
Μας κάνεις και το ζόρικο, παππού;
English[en]
Feisty old bastard, huh?
Spanish[es]
Eres un viejito cabrón y peleón, ¿eh?
Finnish[fi]
Sisukas käppänä, vai mitä?
French[fr]
Courageux, le vieux, hein?
Hebrew[he]
זקן נרגן, מה?
Croatian[hr]
Zajebani stari gad, ha?
Hungarian[hu]
Keménykedsz vén gazember?
Indonesian[id]
orang tua agreif, huh?
Norwegian[nb]
Livlig gammel drittsekk, eller hva?
Dutch[nl]
Pittige ouwe baas, hè?
Polish[pl]
Bojowy staruszek, huh?
Portuguese[pt]
Velhote aguerrido?
Romanian[ro]
Eşti dur bătrîne?
Slovenian[sl]
Trdoživa stara baraba, kaj?
Serbian[sr]
Феисти старо копиле, зар не?
Swedish[sv]
Ilsken gammal stöt, va?
Thai[th]
ไอ้เก่าซ่าฮะ
Turkish[tr]
Alıngan, piç bir moruk, demek.