Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا سَأكُونُ في ساحلِ ( ليفوري ) لمدة57 سنةِ "
Bosnian[bs]
" Ja sam na Obali Slonovače još 57 godina. "
German[de]
Ich werde die nächsten 100 Jahre an der Elfenbeinküste sein...
Greek[el]
" Θα είμαι στην Ακτή Ελεφαντοστού για τα επόμενα 57 χρόνια. "
English[en]
" I'll be in the lvory Coast for 57 years "?
Spanish[es]
¿" Estaré en Costa de Marfil por 57 años "?
Estonian[et]
" Olen Elevandiluu rannikul mingil ajal 57 aasta jooksul "?
French[fr]
" Je serai en Côte d'Ivoire durant les 57 prochaines années. "
Hebrew[he]
" אני אהיה בחוף השנהב במשך 57 השנים הבאות "?
Croatian[hr]
" Ja sam na Obali Slonovače još 57 godina. "
Hungarian[hu]
57 évre Mozambikba mentem.
Italian[it]
Sarà in Costa d'Avorio per i prossimi 57 anni.
Macedonian[mk]
" Ќе биде во Брегот на Слоновата коска наредните 57 години. "
Norwegian[nb]
" Jeg er i Elfenbenskysten. "
Dutch[nl]
Ik zit de komende 57 jaar aan de elfenkust.
Portuguese[pt]
Está em cada costa pelos próximos 57 anos?
Romanian[ro]
" În următorii 57 de ani voi fi în Coasta de Fildeş "?
Russian[ru]
Следующие 57 лет я буду в Кот-д'Ивуар.
Slovenian[sl]
" Še 57 let bom v Slonokoščeni obali "?
Albanian[sq]
" Une do te jem ne bregun lvory per 57 vite "?
Serbian[sr]
" Biću na Obali Slonovače sledećih 57 godina "?
Swedish[sv]
" Jag är i Elfenbenskusten i 57 år. "
Turkish[tr]
" 57 yıl içinde evde olurum "?