Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الوقت يشارك دايف في الماراتون.
Czech[cs]
Od té doby běhá Dave půlmaraton.
Greek[el]
Από τότε, ο Ντέιβ τρέχει ημιμαραθώνιους.
English[en]
Uh, since then, Dave's been running half-marathons.
Spanish[es]
Desde entonces, Dave ha estado corriendo medias-maratones.
French[fr]
Euh, depuis, Dave court des semi-marathons.
Hebrew[he]
מאז, דייב מנהל חצאי מרתון.
Hungarian[hu]
Azóta Dave félmaratonokat fut.
Italian[it]
Da allora, Dave corre la mezza maratona.
Dutch[nl]
Sinds die tijd loopt Dave halve marathons.
Polish[pl]
Uch, od tego czasu, Dave biega w pół-maratonach.
Portuguese[pt]
Desde então, Dave corre meias maratonas.
Romanian[ro]
De atunci, Dave e ca într-um maraton.
Serbian[sr]
Od tada, Dejv trči polumaratone.