Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Красиви са, благодаря ти.
Bosnian[bs]
Prekrasne su, hvala.
Czech[cs]
Jsou krásné, děkuju.
Danish[da]
De er smukke, tak.
German[de]
Sie sind wunderschön, danke.
Greek[el]
Είναι πολύ όμορφα, ευχαριστώ.
English[en]
They're beautiful, thank you.
Spanish[es]
Están hermosas, gracias.
Estonian[et]
Ilusad, tänan.
Finnish[fi]
Ne ovat kauniita, kiitos.
French[fr]
Elles sont superbes, merci.
Hebrew[he]
הם יפים, תודה.
Croatian[hr]
Predivno je, hvala.
Hungarian[hu]
Gyönyörű, köszönöm.
Indonesian[id]
Bunganya indah, terima kasih.
Italian[it]
Sono belli, grazie.
Japanese[ja]
美し い ありがとう
Lithuanian[lt]
Labai gražios, ačiū.
Latvian[lv]
Tās ir skaistas, paldies.
Norwegian[nb]
De er vakre, tusen takk.
Dutch[nl]
Ze zijn mooi, dank je.
Polish[pl]
Sa piekne, dziekuje.
Portuguese[pt]
São lindas, obrigada.
Romanian[ro]
Sunt frumoase, mulţumesc.
Slovenian[sl]
Prelepe so, hvala ti.
Swedish[sv]
De är jättefina, tack.
Turkish[tr]
Çok güzeller, teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Chúng đẹp lắm. Cảm ơn anh.