Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
З другога боку, любоў пераўзыходзіць справядлівасць i дапаўняе яе згодна з логікай дару i прабачэння[3].
German[de]
Zum andern geht die Liebe über die Gerechtigkeit hinaus und vervollständigt sie in der Logik des Gebens und Vergebens.[
English[en]
On the other hand, charity transcends justice and completes it in the logic of giving and forgiving[3].
Spanish[es]
Por otro, la caridad supera la justicia y la completa siguiendo la lógica de la entrega y el perdón[3].
French[fr]
D’autre part, la charité dépasse la justice et la complète dans la logique du don et du pardon [3].
Hungarian[hu]
Másfelől viszont a szeretet felülmúlja az igazságosságot és teljessé teszi azt az ajándékozás és a megbocsátás logikájában.
Italian[it]
Dall'altra, la carità supera la giustizia e la completa nella logica del dono e del perdono [3].
Dutch[nl]
Van de andere kant overstijgt de liefde de gerechtigheid en voltooit die in de logica van geven en vergeven.
Polish[pl]
Z drugiej strony miłość jest doskonalsza niż sprawiedliwość i ją uzupełnia zgodnie z logiką daru i przebaczenia (3).
Portuguese[pt]
Por outro, a caridade supera a justiça e completa-a com a lógica do dom e do perdão[3].
Russian[ru]
С другой стороны, любовь превосходит справедливость и восполняет её, по логике дара и прощения[3].