Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ag, wil jy weet hoe ek voel?
Belarusian[be]
Ах, вы хочаце ведаць, як я сябе адчуваю?
Bulgarian[bg]
О, искате да знаете как се чувствам?
Czech[cs]
Oh, vy chcete vědět, jak se cítím?
Welsh[cy]
O, ydych chi eisiau gwybod sut rwy'n teimlo?
Danish[da]
Å, du ønsker at vide, hvordan jeg føler?
German[de]
Oh, willst du wissen, wie ich mich fühle?
English[en]
Oh, do you want to know how I feel?
Spanish[es]
Oh, ¿quieres saber cómo me siento?
Estonian[et]
Oh, kas sa tahad teada, kuidas ma ennast tunnen?
Basque[eu]
Oh, do nola sentitzen naiz jakin nahi duzu?
French[fr]
Oh, vous voulez savoir comment je me sens?
Irish[ga]
Oh, ar mhaith leat a fháil amach conas is dóigh liom?
Galician[gl]
Oh, quere saber como eu me sinto?
Croatian[hr]
Oh, ne želite znati kako se osjećam?
Hungarian[hu]
Oh, nem akarsz tudni, hogyan érzem magam?
Indonesian[id]
Oh, Anda ingin tahu bagaimana perasaanku?
Icelandic[is]
Oh, þú vilt vita hvernig mér líður?
Italian[it]
Ah, vuoi sapere come mi sento?
Latin[la]
O vis scire quo modo sentio?
Lithuanian[lt]
Oi, jūs norite žinoti, kaip aš jaučiuosi?
Latvian[lv]
Ak, jūs vēlaties zināt, kā es jūtos?
Macedonian[mk]
О, дали сакате да знаете како се чувствувам?
Maltese[mt]
Oh, inti trid tkun taf kif inħoss?
Norwegian[nb]
Oh, du vil vite hvordan jeg føler?
Dutch[nl]
Oh, wil je weten hoe ik me voel?
Polish[pl]
Oh, chcesz wiedzieć, jak się czuję?
Portuguese[pt]
Oh, você quer saber como eu me sinto?
Russian[ru]
Ах, вы хотите знать, как я себя чувствую?
Slovak[sk]
Oh, vy chcete vedieť, ako sa cítim?
Slovenian[sl]
Oh, ne želite vedeti, kako se počutim?
Albanian[sq]
Oh, nuk ju duan të dinë se si ndjehem?
Serbian[sr]
Ох, да ли желите да знате како се осећам?
Swahili[sw]
Oh, unataka kujua jinsi mimi kuhisi?
Turkish[tr]
Oh, ne hissettiğini biliyorum istiyorsun?
Ukrainian[uk]
Ах, ви хочете знати, як я себе почуваю?