Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценката по време на последиците и изисквани мерки за тяхното смекчаване;
Czech[cs]
odhad časového rozvrhu dopadů a nutných opatření k jejich zmírnění;
Danish[da]
den forventede tidshorisont for virkninger og de nødvendige forebyggende foranstaltninger
German[de]
den voraussichtlichen zeitlichen Rahmen der Auswirkungen und der erforderlichen Abhilfemaßnahmen;
Greek[el]
την εκτιμώμενη χρονική εξέλιξη των επιπτώσεων και τα απαιτούμενα μέτρα μετριασμού τους·
English[en]
the estimated time scale of impacts and required mitigation measures;
Spanish[es]
la duración estimada de los efectos y las medidas necesarias para su mitigación;
Estonian[et]
hinnanguline mõju aeg ning nõutavad riski vähendamise meetmed;
Finnish[fi]
vaikutusten ja tarvittavien vaikutuksia lieventävien toimenpiteiden arvioitu aikaskaala;
French[fr]
la durée estimée de rémanence des incidences et les mesures d’atténuation requises;
Croatian[hr]
procijenjenom trajanju učinaka i potrebnih mjera za ublažavanje;
Hungarian[hu]
a hatások és az ezek csökkentéséhez szükséges intézkedések becsült időtartama;
Italian[it]
durata prevista delle ripercussioni ambientali negative e delle misure correttive necessarie;
Lithuanian[lt]
apytikrį poveikio laikotarpį ir reikalingas poveikio mažinimo priemonėmis,
Latvian[lv]
aptuveno kaitīgās ietekmes ilgumu un nepieciešamajiem šīs ietekmes mazināšanas pasākumiem;
Maltese[mt]
l-iskala ta’ żmien tal-impatti stmata u l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa;
Dutch[nl]
de geraamde tijdschaal van effecten en de vereiste beperkende maatregelen;
Polish[pl]
szacowany okres oddziaływania i wymagane środki łagodzące;
Portuguese[pt]
Na escala de tempo estimada do impacto e das medidas de atenuação necessárias;
Romanian[ro]
estimarea duratei efectelor și măsurile necesare pentru atenuarea acestora;
Slovak[sk]
odhadovaný časový rozsah dôsledkov a vyžadované opatrenia na ich zmiernenie;
Slovenian[sl]
ocenjenega časovnega okvira vplivov in potrebnih ukrepov za njihovo omejevanje;
Swedish[sv]
Beräknat tidsperspektiv för påverkan och de mildrande åtgärder som krävs.