Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sidste år blussede den endnu en gang op, da der i USA blev ført en retssag ved en forbundsdomstol i byen Little Rock i Arkansas.
German[de]
Durch einen Prozeß, der im vergangenen Jahr in Little Rock im US-Staat Arkansas geführt wurde, erreichte er wieder Siedehitze.
Greek[el]
Πέρσι άναψε πάλι σε μια δίκη στο ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Λιτλ Ροκ του Αρκάνσας.
English[en]
Last year it boiled up again in a federal court trial in Little Rock, Arkansas.
Spanish[es]
El año pasado, dicha controversia volvió al punto de ebullición durante un proceso que tuvo lugar ante un tribunal federal en Little Rock, Arkansas, en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Viime vuonna se kuohahti jälleen jutussa, jota puitiin liittovaltion tuomioistuimessa Arkansasissa Yhdysvalloissa.
French[fr]
L’année dernière, les esprits se sont de nouveau enflammés lors d’un procès devant le tribunal fédéral de Little Rock dans l’État de l’Arkansas.
Italian[it]
L’anno scorso è tornata alla ribalta in un processo celebrato dinanzi alla corte federale di Little Rock, nell’Arkansas (USA).
Japanese[ja]
昨年,米国アーカンソー州,リトルロック市の連邦裁判所でこの論争が再燃しました。
Korean[ko]
그 문제는 지난 해에 ‘아칸사스’ 주, ‘리틀 록’에 있는 연방 재판소에서 다시 비등하였다.
Norwegian[nb]
I fjor blusset den opp igjen i en rettssak ved en føderal domstol i Little Rock i staten Arkansas i USA.
Dutch[nl]
Vorig jaar zijn deze tegenstellingen weer eens heel duidelijk aan het licht getreden in een federale rechtszaak in Little Rock in de Amerikaanse staat Arkansas.
Portuguese[pt]
No ano passado ‘ferveu’ de novo num tribunal federal em Little Rock, Arkansas, EUA.
Swedish[sv]
Förra året blossade den upp igen i en rättegång i en federal domstol i Little Rock i Arkansas i USA.