Besonderhede van voorbeeld: 2517111531394110277

Catalan

Més valen amics a la plaça que diners a l'arca.

English

A friend in the market is better than money in the chest.

Spanish

Más valen amigos en la plaza que dinero en el arca.

French

Mieux vaut ami en place qu'argent en bourse.

Interlingua

Il vale melio haber un amico in le placia que haber pecunia in cassa.

Italian

Val più avere amici in piazza, che denaro nella cassa.

Portuguese

Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa.