Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُظهر ذلك انه لم يذهب الى بيت البغي لأغراض فاسدة ادبيا.
Cebuano[ceb]
Gipanghimatud-an niini nga panghitabo nga wala siya moadto sa balay sa pampam tungod sa imoral nga mga katuyoan.
Czech[cs]
To by mohlo dokazovat, že do domu prostitutky nešel z nemravných důvodů.
Danish[da]
Det taler for at han ikke gik ind til den prostituerede i en umoralsk hensigt.
German[de]
Das kann als Beweis dafür angesehen werden, daß er keine unmoralischen Absichten hatte, als er in das Haus der Prostituierten ging. In dem von J.
Greek[el]
Αυτό αντικρούει τον ισχυρισμό ότι είχε πάει στο σπίτι της πόρνης για ανήθικους σκοπούς.
English[en]
This would argue against his having gone to the house of the prostitute for immoral purposes.
Spanish[es]
Esto podría servir de argumento en contra de que hubiese ido a la casa de la prostituta con propósitos inmorales.
French[fr]
Cela montre qu’il n’alla pas dans la maison de la prostituée à des fins immorales.
Hungarian[hu]
Ez az ellen szól, hogy erkölcstelen céllal ment be a prostituált házába.
Indonesian[id]
Hal tersebut menampik pendapat bahwa ia pergi ke rumah pelacur itu untuk maksud yang amoral.
Iloko[ilo]
Gapuna a maikuna a saan nga imoralidad ti makagapu no apay a napan iti balay ti balangkantis.
Italian[it]
Ciò dimostra che non era andato in casa della prostituta per scopi immorali.
Japanese[ja]
この事は,彼が不道徳な意図で遊女の家に行ったというような考えを論破することでしょう。
Malagasy[mg]
Porofo izany fa tsy ny hijangajanga no anton-diany tao amin’ilay mpivaro-tena.
Norwegian[nb]
Dette tyder på at han ikke hadde umoralske hensikter med å gå inn til den prostituerte kvinnen.
Dutch[nl]
Hieruit valt af te leiden dat hij niet met immorele bedoelingen naar het huis van de prostituée was gegaan.
Portuguese[pt]
Isto argumenta contra ele ter ido à casa da prostituta para fins imorais.
Albanian[sq]
Kjo tregon se ai nuk shkoi në shtëpinë e prostitutës për qëllime imorale.
Swedish[sv]
Detta tyder på att han inte hade några omoraliska syften när han gick in till den prostituerade kvinnan.
Chinese[zh]
因此,他在妓女家里留宿看来并不是为了不道德的目的。