Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам Май Кемикъл Романс и се справихме отлично с номера, но като лидер не смятам, че песента е достатъчно добра за регионалното.
Czech[cs]
Miluju My Chemical Romance a to číslo se nám opravdu povedlo, ale jako vedoucí týmu a posuzovatelka toho, co je dobré, musím říci, že tahle píseň nebude na regionálky dost dobrá.
Greek[el]
Λατρεύω τους My Chemical Romance και νομίζω σκίσαμε στο κομμάτι τους, αλλά ως αρχηγός της ομάδας και προασπιστής του καλού της, πιστεύω πως το τραγούδι αυτό δεν αρκεί για τους Περιφερειακούς.
English[en]
While I love My Chemical Romance, and I think we all kicked butt on that number... as our team leader and arbiter of all that is good... I have to say that I don't think that that song is good enough for regionals.
Spanish[es]
Aunque me encanta My Chemical Romance y creo que todos arrasamos con ese número, como nuestra jefa de equipo y árbitro de todo lo que es bueno, yo... debo decir que no creo que esa canción sea lo bastante buena para Regionales.
Finnish[fi]
Vaikka pidän My Chemical Romancesta ja meistä kaikista tuo oli mahtavaa - niin tiimin johtajana ja makutuomarina - en usko että tuo biisi on tarpeeksi hyvä aluekilpailuun.
Croatian[hr]
Iako ja volim My Chemical Romance i mislim da smo rasturili tu pjesmu, kao vođa našeg tima i arbitar svega što je dobro, moram reći da ne mislim da je ta pjesma dovoljno dobra za regionalno.
Hungarian[hu]
Én szeretem a My Chemical Romance-t és azt hiszem mindannyian odatettük ebben a dalban, amink van, de mint a csapat vezetoje, és minden jó rajongója, azt kell mondjam, ez a szám nem elég jó az Államira.
Italian[it]
Benche'adori i My Chemichal Romance e ritenga che abbiamo fatto faville, come leader della squadra e arbiter elegantiae universale, devo dire che non credo questo pezzo sia abbastanza buono per le Regionali.
Dutch[nl]
Maar, hoewel ik My Chemical Romance geweldig vind, en we dat nummer ook geweldig deden, als onze teamleider en voorstander van alles wat goed is, moet ik zeggen dat ik niet denk dat dat nummer goed genoeg is voor Regionals.
Portuguese[pt]
Apesar de amar My Chemical Romance e achar que arrasamos na apresentação, como líder do grupo e juíza de tudo que é bom, eu devo dizer que não acho essa música boa o bastante para as regionais.