Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتذبذب المرجان المروحي مع الأمواج.
Czech[cs]
Křídla Gorgon se kývají ve vlnách.
Danish[da]
Gorgoners blade svinger med bølgerne.
German[de]
Seefächer wiegen durch die Bewegungen der Wellen hin und her.
English[en]
Gorgonian fans oscillate with the waves.
Spanish[es]
Las gorgonias oscilan con las olas.
Persian[fa]
بادبزنهای دریایی با موجها تاب می خورند.
French[fr]
Des gorgones oscillent avec les vagues.
Hebrew[he]
מניפות גורגונה מרעידות את המים עם הגלים.
Croatian[hr]
Kožasti koralji osciliraju s valovima.
Hungarian[hu]
Szarukorall legyezők rezegnek együtt a hullámokkal.
Italian[it]
Le Gorgonie oscillano con le onde.
Japanese[ja]
ヤギ目のサンゴ虫が織りなす扇子は 波とともに揺れます
Latvian[lv]
Viļņiem līdzi šūpojas mīkstkoraļļu vēdekļi.
Macedonian[mk]
Коралите осцилираат во ритамот на брановите.
Burmese[my]
Gorgonian ယပ်တောင်တွေဟာ လှိုင်းတွေနဲ့ လှုပ်ခတ်နေတယ်။
Dutch[nl]
Hoornkoralen deinen met de golven mee.
Polish[pl]
Gorgonie kołyszą się z falami.
Portuguese[pt]
As gorgónias oscilam com as ondas.
Romanian[ro]
Evantaiele gorgonaceelor unduiesc odată cu valurile.
Russian[ru]
Горгониевый коралл покачивается на волнах.
Serbian[sr]
Gorgonari osciliraju s talasima.
Thai[th]
จอร์เจียน แฟน (Gorgonian fan) โบกไปมา ตามแรงคลื่น
Turkish[tr]
Gorgonian deniz fanları dalgalarla salınır.
Ukrainian[uk]
Горгонові корали гойдаються на хвилях.
Vietnamese[vi]
San hô sừng dao động cùng sóng biển.