Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan det redegøre nærmere for drøftelserne om, hvorvidt en stor en del af denne styrke skal komme fra den 2 400 mand store nordiske kampgruppe, der ledes af Sverige, med deltagelse af finske, estiske, irske og norske tropper?
German[de]
Kann der Rat ausführliche Angaben zu der Debatte machen, die darüber geführt wurde, dass ein großer Teil der Truppen von der 2 400 Mann starken Nordischen EU-Kampftruppe unter schwedischem Kommando mit Beteiligung Finnlands, Estlands, Irlands und Norwegens gestellt werden soll?
Greek[el]
Θα μπορούσε να δώσει λεπτομέρειες των συζητήσεων όσον αφορά τη δυνατότητα ένα μεγάλο τμήμα αυτής της δυνάμεως να προέρχεται από τη "βόρεια μάχιμη ομάδα", δυνάμεως 2.400 στρατιωτών η οποία διευθύνεται από τη Σουηδία και στην οποία συμμετέχουν Φιλανδοί, Εσθονοί, Ιρλανδοί και Νορβηγοί στρατιώτες;
English[en]
Can the Council elaborate on discussions held concerning a large part of this force coming from the 2 400-strong Nordic battle group, led by Sweden with Finnish, Estonian, Irish and Norwegian troops?
Spanish[es]
¿Puede asimismo ofrecer detalles de los debates mantenidos relativos a una gran parte de esta fuerza que estaría compuesta por 2 400 soldados que componen el grupo nórdico de combate, dirigido por Suecia y formado por tropas finlandesas, estonias, irlandesas y noruegas?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto antaa tarkempia tietoja keskusteluista, joiden perusteella suuri osa mainituista joukoista tulee koostumaan 2400 sotilaan vahvuisesta Pohjoismaiden taisteluryhmästä, jonka suomalaiset, virolaiset, irlantilaiset ja norjalaiset joukot muodostavat Ruotsin johdolla?
French[fr]
Pourrait-il donner le détail des discussions consacrées à la possibilité de constituer une grande partie de cette force à partir des 2 400 soldats du groupement tactique nordique, dirigé par la Suède et composé de troupes finlandaises, estoniennes, irlandaises et norvégiennes?
Italian[it]
Può inoltre riferire in merito alle discussioni sulla possibilità che gran parte di tale forza sia costituita dai 2400 soldati del gruppo di battaglia nordico, condotto dalla Svezia e composto da truppe finlandesi, estoni, irlandesi e norvegesi?
Dutch[nl]
Kan de Raad nader ingaan op de gesprekken over het plan om een groot deel van deze troepen te laten bestaan uit de 2400 man sterke noordse gevechtsgroep onder aanvoering van Zweden, met troepen uit Finland, Estland, Ierland en Noorwegen?
Portuguese[pt]
Pode o Conselho fornecer detalhes dos debates consagrados à possibilidade de constituir uma grande parte desta força a partir dos 2.400 soldados do grupo nórdico de combate, dirigido pela Suécia e formado por tropas finlandesas, estónias, irlandesas e norueguesas?
Swedish[sv]
Kan rådet redogöra närmare för diskussionerna om en stor del av styrkan skall komma från den 2 400 man starka Nordic battlegroup som leds av Sverige med deltagande från Finland, Estland, Irland och Norge?