Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, по-специално за подове, повърхности, стени, санитарна област, баня и тоалетна, медицинската област, домакинство, индустрията, солариуми, ресторанти, фитнес центрове, басейни
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené výrobky, zejména pro podlahy, povrchy, stěny, sanitu, koupelny a WC, lékařský obor, domácnost, průmysl, solária, restauranty, fitness centra, bazény
Danish[da]
Alle førnævnte varer især til gulve, overflader, vægge, sanitetsinstallationer, badeværelser og toiletter, inden for det medicinske område, til husholdningsbrug, til industrielle formål, til solarier, restauranter, fitnesscentre, svømmehaller
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren insbesondere für Fußböden, Oberflächen, Wände, den Sanitärbereich, Bad und WC, den medizinischen Bereich, Haushalt, Industrie, Solarien, Gaststätten, Fitnesscenter, Schwimmbäder
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα ειδικότερα για δάπεδα, επιφάνειες, τοίχους, για τον τομέα υγιεινής, το λουτρό και το αποχωρητήριο, για τον ιατρικό τομέα, για οικιακή χρήση, για βιομηχανική χρήση, για χρήση σε χώρους τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), εστιατόρια, γυμναστήρια, κολυμβητήρια
English[en]
All the aforesaid goods in particular for floors, surfaces, walls, the sanitary sector, bathrooms and toilets, the medical sector, and for use domestically, in industry, solaria, public houses, fitness centres, swimming pools
Spanish[es]
Todos estos productos en particular para suelos, superficies, paredes, aseos, baño y retretes, el sector médico, uso doméstico e industrial, para solarios, restaurantes, centros de fitness, piscinas
Estonian[et]
Kõik eelpool nimetatud kaubad eelkõige põrandate, pealispindade, seinte, sanitaarruumide, vannitoa ja WC, meditsiini, majapidamise, tööstuse, solaariumide, söögikohtade, spordikeskuste, ujumisbasseinide jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet erityisesti lattioihin, pinnoille, seiniin, saniteettitiloihin, kylpyhuoneeseen ja wc-tiloihin, lääketieteelliselle alueelle, kotitalouksiin, teollisuuteen, solariumeihin, ruokapaikkoihin, kuntosaleille, uima-altaisiin
French[fr]
Tous les articles précités en particulier pour sols, surfaces, parois, le domaine sanitaire, baignoires et WC, le domaine médical, le ménage, l'industrie, les solariums, les café-restaurants, les centres de remise en forme, les piscines
Croatian[hr]
Sva prije spomenuta roba, posebice podovi, površine, zidovi sanitarnog područja, kupaonice i WC-a, medicinskog sektora, kućanstva, industrije, solariji, restoranima, fitnes centrima, bazenima
Hungarian[hu]
Valamennyi említett áru, elsősorban járólapokhoz, felületekhez, falakhoz, szaniter területek számára, fürdőszobához és WC-hez, egészségügyi terület számára, háztartás, ipari, szoláriumok, vendéglők, fitneszközpontok, uszodák számára
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in particolare per pavimenti, superfici, pareti, area sanitaria, bagno e wc, area medica, per uso domestico, per l'industria, per solari, per trattorie, centri di fitness, piscine
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, ypač skirtos grindims, paviršiams, sienoms, sanitarinei sričiai, voniai ir tualetui, medicinos sričiai, buičiai, pramonei, soliariumams, viešojo maitinimo įstaigoms, kūno rengybos centrams, plaukimo baseinams
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas jo īpaši tādām jomām kā grīdas, virsmas, sienas, sanitārās zonas, vannas istabas un ūdens klozetpodi, medicīnas joma, mājsaimniecība, ražošana, solāriji, restorāni, fitnesa centri, peldbaseini
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel, speċjalment għall-pavimenti, uċuħ, ħitan, il-qasam sanitarju, banju u tojlit, il-qasam mediku, xogħol fid-dar, industrija, solarji, restoranti, ċentri tal-fitness, pixxini
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met name voor vloeren, oppervlakken, wanden, sanitair, bad en wc, medisch gebied, huishouding, industrie, solaria, restaurants, fitnesscentra, zwembaden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności do podłóg, powierzchni, ścian, przestrzeni sanitarnych, łazienek i toalet, pomieszczeń medycznych, domów, pomieszczeń przemysłowych, solariów, gospód, siłowni, basenów
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos em especial para soalhos, superfícies, paredes, instalações sanitárias, casas de banho, área da medicina, uso doméstico, indústria, solários, restaurantes, ginásios, piscinas
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior în special pentru pardoseli, suprafeţe, pereţi, domeniul sanitar, baie şi WC, domeniul medical, menaj, industrie, solarii, restaurante, centre de fitness, piscine
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary predovšetkým pre podlahy, stropy, steny, sanitárnu oblasť, kúpeľňu a WC, medicínsku oblasť, domácnosť, priemysel, soláriá, hostince, fitnescentrá, bazény
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki zlasti za tla, površine, stene, sanitarno področje, kopalnico in stranišče, medicinsko področje, gospodinjstvo, industrijo, solarije, gostišča, fitnes centre, kopališča
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor speciellt för golv, ytor, väggar, sanitetsområdet, bad och WC, det medicinska området, hushåll, industri, solarier, restauranger, motionscenter, simhallar