Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا شخصياً تعلمتها من "السحر للكشافة اليافعة" في سنوات الـ 1970.
Bulgarian[bg]
Аз го научих от "Фокуси за начинаещи" през 70-те години.
Catalan[ca]
Jo el vaig aprendre del llibre "Cub Scout Magic" als 70.
Czech[cs]
Naučil jsem se ho sám z Cub Scout Magic v roce 1970.
Danish[da]
Jeg lærte den mig selv fra Cub Scout Magic i 1970'erne.
German[de]
Ich selbst habe ihn vom Cub Scout Magic der Pfadfinder in den 1970ern gelernt.
Greek[el]
Το έμαθα από το περιοδικό Cub Scout Magic τη δεκαετία του '70.
English[en]
I learned it myself from Cub Scout Magic in the 1970s.
Spanish[es]
Lo aprendí en los 1970s en el Cub Scout Magic.
French[fr]
Je l'ai moi-même appris du Cub Scout Magic dans les années 70.
Hebrew[he]
למדתי אותו מ Cub Scout Magic (ספר קוסמות לצופים) בשנות השבעים.
Croatian[hr]
Sam sam ga naučio od Cub Scout Magica tamo 1970-tih.
Hungarian[hu]
Jómagam is a Cub Scout Magic című könyvből tanultam meg a 70-es években.
Indonesian[id]
Saya mempelajarinya sendiri dari Cub Scout Magic pada tahun 1970-an.
Italian[it]
L'ho imparato da solo con Cub Scout Magic negli anni settanta.
Japanese[ja]
私自身これを1970年代にボーイスカウトで学びました
Dutch[nl]
Ik heb hem zelf als kleine jongen bij de scouting in de jaren zeventig geleerd.
Polish[pl]
Ja sam nauczyłem się jej w klubie magicznym dla zuchów w latach 70-tych.
Portuguese[pt]
Eu aprendi-o no "Cub Scout Magic" nos anos 70.
Romanian[ro]
Şi eu l-am învăţat de la Cub Scout Magic în 1970.
Slovak[sk]
Ja sám som sa ho naučil z Knihy kúziel pre skautov okolo roku 1970.
Serbian[sr]
Ja sam ga naučio od Cub Scout Magic-a u 1970-im.
Swedish[sv]
Jag lärde mig det från "Cub Scout Magic" på 1970-talet.
Ukrainian[uk]
Я навчився його сам з "Магічного скаутського куба" у 1970 році.
Vietnamese[vi]
Tôi đã học được chiêu đó từ Cub Scout Magic ở những năm 70.