Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Commission determined that the claimant had not proven his availability for work as he was attending a training course of his own initiative and it imposed an indefinite disentitlement from September 8, 2003.
French[fr]
La Commission a déterminé que celui-ci n'avait pas prouvé qu'il était disponible pour travailler puisqu'il suivait un cours de formation de sa propre initiative et elle lui a donc imposé une inadmissibilité d'une durée indéfinie à partir du 8 septembre 2003.